Andalucia. It rhymes with nostalgia.

by Gabriela Sinevici

It’s getting late and we’re searching for a place to go to. We love traveling and discovering places. And so many other things! But! There’s always a but…I’ll tell you later why there’s always a “but”.

We all know the power of instagram. So many places, so much to see, so many  cool feeds etc…(Here’s where the but comes in) But where do you go? There is an infinite of destinations if you’re looking for inspiration for your next vacation. Of course, once you narrow down your criterias life becomes easier and so does your choices! What exactly makes a place special that you’re actually going to go? We’ve searched for travel hashtags, and came across andalucia.ro. We really liked the content and decided to go. With all the useful tips on the website,  here’s what convinced us to go: 

        Beach – Conil de la Frontera 
photo credit: Gabriela Sinevici

– Europe, relatively close to where we reside (Transylvania).

– Low cost destination!

– Surf Destination! 

– Flexibility of flying from Timisoara

– A place where we don’t have to do a lot of planning before.

Of course you can argue any place can be the place where you don’t have to do a lot of planning before, but trust me there is a lot of places where you must have everything planned out. Most touristy destinations require you have everything figured out. From where you’ll be staying, where you’ll be eating and so on. 

Our flight from Timisoara landed in MAD in 2.5 hrs. We stopped in Madrid, savored a coffee in the busy central area and made our way out the city very quick and easy. Next stop: Andalucia!

The trip was enjoyable and the scenery pleasant to the eye. The perfectly groomed land and fresh green landscape was worth photographing. As we reached the most southern region of Spain, and entered Andalucia, the atmosphere suddenly felt different.

We arrived in Cadiz, and stopped for something to eat. It must have been the sea breeze coming from a distance and the salty smell in the air that made everything taste even better. As we were sitting in this tapas bar that seemed to be untouched by time, the atmosphere invited you to the menu whilst enjoying an appetizer.  

    Smoked mussels before our meal

And all of a sudden we felt like we’re part of the picture. Let’s get one thing straight! Andalucia is not the place where you have too much time to sit in one place! Unless you own an apartment in Puerto Banús with an amazing balcony that insists you come out and invites you to sit on the wooden chairs rusted by time and the sunshine that is a reminder of how much time has passed! 

As we were waiting for our meals, we couldn’t help but notice how calm and worry-free people were around us. We loved that! We were surrounded by families that enjoyed quality time together. It was relaxing to look around. Our food had arrived and as people entered and exited, we savored our meal. 

Restaurant – Cream of mushroom soup!

Eating out wasn’t expensive and we were dining out almost every day. A glass of wine costs the same as a canned drink.  We aimed for fresh fish and they served it most places. We continued our journey to “Conil de la Frontera” in the Cadiz Province of Andalucia, leaving behind a picture-perfect decor in the Spanish neighborhood. The Spanish music on the radio made you want to dance. We wanted to surf, and had been reading about surf beaches in El Palmar.

Beach – El Palmar

Driving along the coast was great. You simply can’t get bored driving along the Atlantic watching the ever-changing sea and surfers dancing the waves. The beaches looked  exciting and the velvety sand perfect for a midday tan. The beaches weren’t crowded and the temperature was just right. That’s one of the reasons we decided to come here in March and not July or August.

We spent a couple of days there, staying in different places (Off season, prices are great and the hotels worth staying in).

It was soon time to go, but before we headed back to Madrid, we made a quick stop in Malaga, to meet some friends who also served as our tour guide as we wandered around the charming and dazzling city of Malaga. We grabbed lunch on the terrace  of a stylish bar – restaurant in the old historic centre and headed back to Madrid. We look forward to our return there next time!

Málaga Cathedral

Gabriela Sinevici is partner and co-owner at Transylvania Log Cabins. You can find more about this beautiful place on Facebook and Instragam

*If you want to know more about Andalucia or if you want a personalized vacation, please write us at hola@andalucia.ro

VREMEA SI VREMURILE. FEBRUARIE&MARTIE.

Paradoxul andaluz se intampla zi de zi. Timpul trece tot mai repede, iar oamenii se misca, se agita tot mai incet. Nu poti sa intelegi zona aceasta, pana cand nu iti intra in sange lentoarea cu care se desfasoara lucrurile aici.

Am ratat sansa de a va povesti despre doua evenimente importante in Andalucia, in perioada care tocmai a trecut. Astfel, va recomand ca la anul sa nu ratati Carnavalul de Malaga (23 februarie-03 martie) si “Festival de Malaga” (15-24 martie), a 22 a editie de festival de film. Cum fiecare eveniment merita o postare, acum doar pe scurt:

  • Toata lumea vorbeste despre Festivalul de la Rio, eu va spun ca in Montevideo este unul mai autentic, insa am vazut rar spus ca spaniolii au dus festivalul in America Latina si nu invers. Ca au mai dus si altele e o alta poveste, dar trebuie specificat ca din Evul Mediu si pana acum, Carnavalul a scos milioane de oameni in strada si continua sa o faca din Malaga pana in Barcelona, Cadiz, Huelva sau Sevilla. La anul trebuie doar sa fiti aici. Retine, si comunitatile mai mici organizeaza petreceri pe aceasta tema.
  • Festivalul de film a aparut in Malaga in 1998 si in cadrul lui se proiecteaza cu precadere pelicule spaniole. Din 2017 cand finantarea acestuia a ajuns la 2,89 milioane de euro s-a deschis si sectiunea dedicata Latino Americii.
Selectiune din concursul de “Murga” din candrul Carnavalului Malaga 2019.
Credit video 101Tv


Despre vreme, trebuie sa stiti ca in mod normal in lunile februarie si martie sunt perioade relativ lungi de vant care pot sa iti tulbure planurile de a sta la plaja, dar si mintile. Anul acesta, insa am avut parte de o “iarna” extrem de blanda, cu temperaturi medii de 18 grade, dar si cu o maxima de 33 inregistrata in 17 martie. Atat timp cat in vacanta va doriti sa vedeti obiective istorice sau sa va plimbati pe stradute, vantul nu o sa va incurce, iar gradele Celsius o sa fie aliatele voastre si iata, cu putin noroc puteti sa prindeti si zile de plaja. Despre inotat in mare puteti sa uitati, temperatura medie este de 15 grade si peste asta mai apar si valuri de 3-5 metrii cand bate vantul de Levante.

Asa ca, data viitoare cand planuiti o vacanta in Andalucia, cercetati cu atentie prognoza pe 7-15 zile si puneti intrebarile care va preocupa la hola@andalucia.ro sau ca sa citez un clasic in viata, nu va faceti iluzii ca sa nu aveti deziluzii.

Din negura in albastru clar-senin

Fiecare are cate un vis, unii mai multe. Dar ca sa ajungi sa iti traiesti visul, trebuie sa muncesti foarte mult sau sa se rastoarne pe tine cisterna cu noroc. Eu nu sunt din categoria doi, dar nu am nici o problema cu cei mai norocosi. Cand Dumnezeu da cu zarul nu mai comenteazi de ce a iesit 6-6 pentru Gigel, asta e, mergi mai departe.

Peisaj tipic Cluj-Napoca. Peisaj tipic La Catela de Velez.

Pe Titus Banc, il cunosc de o viata. Eu am crescut pe Artarilor, el pe Trandafirilor. Nu eram prieteni, dar ne mai dadeam “la cotoaie” in cate un meci de fotbal organizat in spatele blocului. Apoi traiectorii separate, dar care se intersectau din cand in cand. Magazinul “Beverly Hills” si prima mica sponsorizare a unui eveniment organizat de mine, “Erin’s Pub”-primul pub adevarat din Bistrita si un eveniment neegalat de atunci, intalniri in crasma cu candidati la Parlamentul Romaniei si primul karaoke “de masa”, adica cu mii de oameni organizat dupa ideea lui in centrul orasului.

Acum sa nu credeti ca omul de care va vorbesc e perfect. E ciudat, arogant, fixist, “usor dus”, mereu agitat si cu siguranta, greu de digerat, dar in caracterizarea asta m-am regasit si eu, uneori.

Dupa ceva vreme, ne-am intalnit in Andalucia, in zona in care locuiesc acum si Titus, a inceput cu turuiala: O sa iau ceva aici, o sa mai aduc oameni, dezvoltam o cazare mica, te implic, facem comunitate. Ma uitam la el ca la un om cu probleme grave si mai mult, eram cam satul de astfel de promisiuni. Pentru ca FIECARE amic sau cunostinta care a venit odata aici, a spus acelasi lucru.

Dupa doi ani, el impreuna cu Maximilian Dragut, au luat un apartament in La Caleta de Velez, la 1 minut de plaja si au dat drumul la povestea TIMAX Holiday.

De ce ai lua in considerare TIMAX Holiday, pentru calatoria ta in Andalucia?

  • In apartamentul din linistita localitate La Caleta de Velez, se pot caza 6 persoane lejer.
  • Ai TOT ce e nevoie pus la dispozitie: de la cafea pana la slapi, de la prosoape de plaja pana la masina de spalat sau periute de dinti.
  • De la aeroportul din Malaga pana la cazare faci 30 de minute, iar echipa de la Timax, poate sa te preia fara nici o problema.
  • Ajungi la o plaja mare cu nisip in doua minute, iar la portul de yahturi in doar 1 minut.
  • E o zona extrem de linistita unde poti sa te odihnesti bine.
  • Ai mai bine de 4 km de promenada unde poti sa alergi sau sa te dai cu bicicleta.
  • Daca inchiriezi o masina in 5 minute esti pe autostrada.
  • Ai magazine aproape si restaurante autentice la cateva sute de metrii.
  • Faci 25 de minute pana la Malaga, o ora pana la Granada sau Gibraltar sau doua ore pana in Sevilla.
Credit video Canal Andalucia Turismo

Ar mai fi multe de spus despre ce poti sa faci in vacanta ta pornind de aici, insa nu dam tot din casa, te asteptam sa ne vizitezi. Si evident, retine, daca doresti sa rezervi acest apartament, poti sa imi scrii la: hola@andalucia.ro

Nerja, bijuteria sudului

Ma acuza lumea ca scriu prea des despre subiecte hipsteresti, de parca si stiu eu ce inseamna asta, dar mi se recomanda totusi sa scriu despre locuri pentru “omul de rand”, cel care merge in vacanta cu familia sau cu amanta sau mai grav, cu socrii. Si cum imi place sa primesc astfel de recomandari si sa si ma supun lor, astazi detaliez o zona excelenta pentru a petrece o vacanta de minim o saptamana.

Nerja, e cunoscuta de spanioli pentru ca in anii 80 s-a filmat aici un serial de succes numit “Verano azul”, asa ca de la Madrid pana la Bilbao sau de la Almeria pana in Zaragoza, toata lumea a auzit de Nerja. Dar asta nu inseamna ca spaniolii inca mai frecventeaza aceasta statiune. Din exterior pare ca oraselul de 20 000 de locuitori este “condus” de nordici, englezi, belgieni sau olandezi. Densitatea lor este clar mai mare decat a localnicilor. Astfel, s-a ajuns ca multi dintre ei sa prefere sa locuiasca in satelele sau orasele de la 10-20-30 de km si sa isi inchiriezi casele expatilor. Dar ce face Nerja asa de atragatoare, asa de interesanta?

  1. Apa marii de o claritate si un albastru pe care rar il intalnesti pe Costa del Sol. Posibilitatea de a alege din cateva plaje citadine, micute ce e drept sau de a ajunge relativ repede, in 15-30 de minute la plaje salbatice in rezervatii naturale. In oras recomand: Playa de la Calahonda, exact sub Balcon Europa, Playa El Chorrillo si evident cea mai mare dintre ele Playa Burriana, care ofera si cele mai multe posibilitati.
  2. Balcon Europa si stradutele centrale. Daca sunteti amatori de selfie mergeti, daca va place la nebunie inghetata mergeti, o sa aveti de ales dintre cel putin 40 de feluri, daca va plac stradutele micute cu ateliere de pielarie mergeti, daca va place mancarea spaniola, italiana, franceza sau greceasca mergeti, daca vreti doar sa stati la soare/umbra in timp ce un trubadur canta intr-un colt mergeti.
Credit foto Pablo Capilla

3. Cueva de Nerja. O pestera incredibila, situata la 158 de metri fata de nivelul marii, cu o lungime de mai bine de 4 km si cu o galerie turistica de mai bine de 100 000 de m cubi. A fost descoperita in 1960 si contine picturi rupestre care au o vechime estimata de 45 000 de ani. In afara de o plimbare si putina istorie, puteti asista daca sunteti norocosi si la concerte in interiorul pesterii. De la Yehudi Menuhin pana la Monserrat Caballé sau José Carreras, pana la actualii Pablo Alboran sau Barbara Hendricks, toti au incantat audienta cu cate un concert in acest loc inedit si spectaculos.

Credit video Fundación Cueva de Nerja

4. Frigiliana. Aflat la doar 7 km de Nerja, acest sat maur alb este prezent in toate topurile de gen. Nu poti face o vacanta aici fara sa vizitezi Frigilliana. Pentru noi este unul din locurile favorite unde ne intoarcem de fiecare data cu mare placere. Stradutele cu case albe, usile de lemn vopsite in diferite culori, florile parca pictate ce se afla in fata fiecarei case, toate acestea au un farmec aparte. Recomand, de asemenea sa cumparati miere de melasa sau “Miel de Caña”. Aici am aflat ca ar fi cea mai santoasa forma a zaharului. Merge ca indulcitor, dar si ca sos pentru… vinete prajite.

Credit video Panoramicas Al Sur

5. Proximitatea. Cu Malaga, Granada, Cordoba si chiar daca sunt usor mai indepartate: Gibraltar, Sevilla, Ronda sau Cadiz.

Si daca aveti nevoie de cazare si nu va descurcati cu booking.com, apelati cu incredere. In rest, cerul albastru de Andalucia, va asteapta.

La multi ani, Andalucia

Cand m-am hotarat sa iau acest domeniu, andalucia.ro am intrebat cativa amici ce reprezinta pentru ei acest cuvant, andalucia. Am primit o mare varietate de raspunsuri. De la flamenco la chorizo, de la gazpacho pana la locul ala unde stai tu, nu? Iar 3 prieteni mi-au spus ca sigur se refera la doua gagici cu forme generoase: Anda si Lucia. Numele vine din timpul ocupatiei maure cand teritoriul ocupat de acestia era denumit Al-Ándalus, insa niste definitii de acest gen sunt pur si simplu seci si insuficiente. Daca vrei sa intelegi cu adevarat ce inseamna acest teritoriu autonom de 87 268 km² e musai sa petreci timp cu oamenii de aici, sa mananci cu ei, sa stai in trafic si la plaja si mai ales, sa vorbesti cu ei.

Mirador de Gibralfaro Malaga sau albastru de Andalucia

Pentru mine in primul rand, inseamna acest albastru de Andalucia, pe care il regasesc aproape in fiecare zi pictat printre palmieri sau intre doi nori pufosi. Apoi un fel de acasa asumat, un loc unde am fost primit ok, fara multe intrebari sau nazuri. Mai inseamna mango, avocado, portocale, migdale cultivate local sau excelentul ulei de masline fabricat in satele mici si albe din zona.

Evident, ca in orice alta tara/comunitate sunt si o multime de lucruri care par in neregula, dar cel mai ciudat mi se pare, daca stau stramb si judec drept, faptul ca oamenii astia sunt prea relaxati. Nu se grabesc, nu se agita, nu claxoneaza, muncesc relativ putin, par ineficienti si dezinteresati, iar asta pentru cineva care a trait intr-un oras mare ca si Bucurestiul, poate fi extrem de frustrant. Dar cand de sute de ani traiesti la cativa metri de plaja, binecuvantat cu cerul albastru si cea mai buna clima din Europa, poate nici nu ai cunoaste conceptul de agitatie. Asa ca astazi mai usor cu critica, un sincer “La Multi Ani” Andaluciei, care nu e o dama voluptoasa, nu e (doar) patria gazpacho-ului sau a flamenco-ului, ci e inainte de toate o minune pe care e musai sa o vizitati.

Surf si kite in sudul Spaniei

Sunt oameni banali care prefera sa stea cu berea in mana pe sezlong si sa-si supravegheze copiii si sunt ceilalti oameni care vor sa vada in 7 zile 10 orase, 20 de muzee, 16 catedrale, sa manance bine, sa se arunce cu parasuta sau, de ce nu, sa aleaga o vacanta faina, dar si activa facand surf/kite.

Credit foto andalucia.org

Cum asta nu e o activitate pe care am practicat-o vreodata, m-am documentat temeinic si vin cu cateva idei de locuri in care puteti practica aceste activitati. Daca in general Portugalia, este o destinatie foarte populara pentru asta, nici Andalucia nu e mai prejos, dimpotriva, exista o oferta foarte mare.

TARIFA, e de departe cea mai buna alegere cand vrei sa faci kite si surf. E o zona usor accesibila pentru ca e situata la doar 160 de km de Malaga si poate fi combinata cu alte obiective interesante, Sevilla (daca vii dinspre Madrid), Ronda si Gibraltar. Nu te inghesui pe plaja citadina, nu e nici o veselie acolo si nici nu e cazul sa te impiedici de umbrelele si prosoapele localnicilor, mergi mai bine in satele limitrofe si o sa descoperi comunitati adevarate de surferi. Nu alege insa lunile iulie si august pentru asta, pentru ca nu ai idee cat de aglomerat poate fi. Sau poti vedea din clipul de mai jos.

Tot in zona Tarifa, mai sunt doua locuri notabile: Barbate (Playa Yerbabuena) si Conil (Playa de los Bateles). In momentul in care te indepartezi de Gibraltar si pasesti spre provincia Cadiz, sunt sanse tot mai mari sa ai parte de vant si valuri, oceanul Atlantic se ocupa de asta. Evita dupa cum am spus lunile de sezon si alege sa mergi, cu echipamentul potrivit, in lunile de toamna sau iarna, cu precadere in noiembrie si aprilie cand vantul sufla enervant de mult.

Credit foto travelnsurf.com

In zona MALAGA, adica teoretic mai aproape de aeroportul pe care veti ateriza, puteti incerca Playa el Chanquete din cartierul El Palo, plaja din localitatea Benajarafe, Rincon de la Victoria, Cabopino sau chiar in oras, unde sunt 14 km de plaja.

Iata si cateva preturi pentru a va putea forma o parere mai obiectiva.

Credit foto: escueladesurfcadiz.com
credit foto escueladesurf9pies.com

Anul aceasta, la o data neprecizata se va deschide si un circuit artificial de surf . Acesta va fi amplasat in Alhaurín de la Torre, pe un deal si va ocupa mai bine de doua hectare. Compania care face aceasta investitie, se numeste Wavegarden si detine deja trei locatii functionale: Tara Bascilor, Texas si Surf Snowdonia, Tara Galilor, U.K. Mai multe detalii aici.