Gradina andaluza, gradina Edenului

Oare exista cineva care s-a mutat la Bistrita pentru ca sunt cele mai bune prune si/sau mere din Romania? Cu gandul la primavara-vara mereu, ce asteapta sa rodeasca livada, iar mai apoi sa le guste, sa le savureze? Nu cred, probabil exista mai multi oameni care s-au mutat in zona Bistrita pentru a culege prune si mere si mai apoi sa faca tuica (palinca pentru sudisti).

Credit foto RTVE

Daca dilema de mai sus e clara, cel putin pentru mine, aflati ca sunt oameni ce s-au mutat in Andalucia pentru fructe, sau fara a exagera au adaugat la lista de avantaje si fructele care se fac in aceasta zona. Si pentru ca o vacanta sa fie cu adevarat speciala, poate retineti si cateva din fructele pe care le gasiti aici si mai ales cand sunt recoltate.

Avocado

Cea mai buna perioada pentru a te bucura de avocado este noiembrie-mai. In aceasta perioada pe dealurile din Axarquia (regiune considerata lider in productia de fructe exotice in provincia Malaga) arborii de avocado sunt fericiti, sunt in prag de nirvana sa zic asa. Cum si mai fericiti sunt cei ce stiu acest fruct mai demult si mai ales cei ce au facut cunostinta cu el recent. E folosit si ca ingredient in salate sau feluri principale, dar si ca desert. Sora mea, Nandy, face niste bomboane de ciocolata cu avocado de iti alungi copiii pentru a le manca singur. Pretul in piata si la aprozare este cuprins intre 1 si 4€/kg in functie de perioada din an, soi si calitate. Din iunie pana in final de octombrie, NU mai exista avocado local, doar cel adus din America de Sud.

Mango

Povestea mea de dragoste cu mango e cu nabadai. Nu imi place, spuneam cand il cumparam din magazinele din Bucuresti, E cel mai bun lucru din lume, cand l-am incercat in Thailanda si WOW, e la fel de bun ca in Thailanda, cand am cumparat prima data de aici din piata. Perioada de varf pentru a te indopa cu mango este septembrie-decembrie. Pretul poate fi cuprins intre 2 si 4€/kg, dar in piata eu nu ma las, le-am zis “Hombre. No soy turista, no te pago 2 euros por kilo.” Plus ca din cand in cand mai primesc si de la amicul Jesus, care are in propria gradina.

Chirimoya

O vreme ma uitam chioras la chestia asta. Gen existi, te vad, nu ne deranjam, hai sa ne vedem fiecare de viata noastra. Pana cand am primit cateva fructe de la un vecin si am descoperit savoarea cu gust de vanilie si iz de capsuni. Sau de ananas? Nici nu mai stiu, nici nu conteaza, incearca-l toamna in Andalucia.

Níspero

Wiki-google spune ca ar veni din Japonia sau China, insa eu stiu ca vine de aici, de la 25 de km, din Sayalonga, sat ce e cunoscut in toata Spania pentru ca produce in fiecare an cele mai bune níspero din Europa. Acum sunt in sezon (aprilie-mai) si costa intre 1,50-4 euro/kg. Sunt foarte racoritoare, o combiantie dintre mar si piersica si mult soare. Si revenind la Sayalonga, avand in vedere ca micutul fruct a pus pe harta localitatea andaluza, exista si o zi a lu’ níspero.

Rodiile

Cand am auzit aici ca au primit granada la aprozar m-am uitat chioras. Asta nu era un oras bre? De parca mai conteaza cum ii spun spaniolii. Rodiile sunt peste tot toamna in Andalucia. Sunt ieftine, bune si nu au un suc care pateaza, cum stiam cel putin eu. De neratat.

Portocale, mandarine, clementine. Toate cresc aici, sunt bune si ieftine si va recomand sa le incercati iarna. Asa de ieftine sunt ca pe strazi in lipsa de tei si castani, au plantat portocali. Bine, nu ii incercati pe acestia, luati de la aprozar.

Carambola (fructul stea), litchi, kumquat, papaya, chumbo si multe altele. Se gasesc mai rar pentru ca nu au devenit asa de populare si pentru ca in general productia merge aproape exclusiv catre export.

Smochine, migdale si kiwi. V-as povesti si de ele, insa mi s-a pus apa in gura si apoi cei prea mult e prea mult, daca va spun de toate, voi ce mai descoperiti?

VREMEA SI VREMURILE. PRIMAVARA

Primavara in Andalucia nu e pentru turisti, e pentru poeti si visatori, pentru cei ce vor sa petreaca si sa se planga. Pentru ca una din cele mai mari probleme in acest anotimp este numarul de fieste concentrate intr-un dram de saptamani.

Stai in apartamentul tau, proprietate personala si numeri zilele de cand nu ai vazut soarele. Sunt deja vreo 15 si te zbarlesti, daca se bate recordul de acum cativa ani cand au fost 34 fara soare? In acelasi timp Hans si Gertrude, cuplu destept, a venit in Andalucia, a 49a oara profitand de temperaturi cu o medie de 22 de grade in aprilie si 25 in luna mai. Mai e si Estrella ce mai are in buzunar exact 5 euro, insa e fericita, astazi poate sa isi ia doza de tape+bere linistita. Ce e maine e maine, nu se judeca eventualitatea ci prezentul.

Pe Luuk si Lotte i-am intalnit intr-o zi cu vant, se adaposteau dupa un paravan, iar la momentul in care am iesit din apa m-au salutat. Si-au inchiriat o casa la 40 de km de mare si in fiecare zi veneau sa isi faca cura de vitamina D. Nu i-am auzit plangandu-se ca nu animatie sau ca nu au putut sa isi inchirieze sezloange, erau incantati de cele 22 de grade de afara in luna aprilie. Chestia asta se intampla la ei in tara cateva zile pe an in iulie sau in august iar atunci e balamuc, in afara de bastinasi ii mai invadeaza si vecinii germani.

Ce e de facut primavara in Andalucia daca tot nu sunt cluburi cu gagici pe boxe, plaje de fite cu 20de euro sezlongul si burgeri cu 100 de lei?

  • Semana Santa. Desi nu are o data fixa saptamana Pastilor isi are locul ei in fiecare primavara. Am scris detaliat despre asta aici.
  • Fiesta de los Patios, 6-19 mai Cordoba. Un patio este o curte interioara a unei case sau a unui palat amenajata cu flori si se pare, specifica spaniolilor. Asa zice dexonline dar as opina ca li se trage de la arabi. In Cordoba povestea asta e ridicata la nivel de arta iar singura data cand poti da buzna in casele oamenilor pentru a putea vedea aceste spatii minunate este in perioada specificata mai sus. Intrarea e gratuita.
  • Ronda Romantica din orasul-vis de care v-am povestit aici. O destinatie subapreciata de romani ce ma intreaba de obicei de Gibraltar dar un loc de-a dreptul magic ce o sa va intre sub piele pentru totdeauna. Festivalul lor romantic este apogeul la care se ajunge in fiecare an. De neratat.
  • Feria de Abril de Sevilla. Eu v-am spus ca spaniolii sunt uschiti o leaca. Povestea se numeste Feria de Aprilie iar anul asta s-a desfasurat in luna mai, 4-11. Nu mai conteaza de ce au facut asta insa daca credeti ca le-ati vazut pe toate mai ganditi-va inca o data. Proportiile la care ajung “Zilele Sevilliei” sunt de neimaginat.
  • Romeria de San Isidro de Nerja. O tanara irlandeza ce lucreaza la crasma parintilor sai ne-a spus: Cel mai mult imi place aici ca in fiecare zi e soare si ca in fiecare saptamana e o sarbatoare. Sarbatoare religioasa sau nu, e petrecere, e alcool si multa voie buna. Ca nu degeaba se asteapta ca in cativa ani spaniolii sa traiasa mai mult ca japonezii. Nu e gluma, daca nu ma credeti pe mine poate ii credeti pe baietii de la CNN.

Nu mai intrebati, nu mai cugetati prea mult doar veniti primavara in Andalucia. Daca nu va place sigur e ceva in neregula cu voi, nu cu Andalucia.

Calatoria in timp functioneaza in Ronda

Du-ma intr-un loc unde nostalgia, istoria si romantismul e la fiecare colt si m-ai castigat pe veci. Arata-mi povestile de odinioara si o sa vreau sa ma intorc mereu.

Desi am auzit de cateva ori de Ronda, nu m-am documentat temeinic, asa cum o fac inainte de a vizita un loc nou. M-am lasat dus de briza marii in nord vest de Malaga, fara GPS mergand in directia buna, ratacind usor prin satele andaluze.

Iar cand mai aveam cateva minute si am vazut stanca enorma pe care e asezat orasul, la 700 m inaltime am inteles de ce Hemingway revenea aici. Nu pentru rom, nu pentru femei sau carciumi, nu pentru corida de la care era nelipsit, ci pentru toate astea si pentru Ronda.

Ernest Hemingway si matadorul Antonio Ordonez (R) punand la cale after-party-ul de dupa corida. Credit foto Loomis Dean//Time Life Pictures/Getty Images

Primul lucru pe care trebuie sa il stiti din punct de vedere tehnic este ca Ronda e un orasel mic si ca orice distanta poate fi parcursa la pas. Nu ai nevoie de loc de parcare platita daca ai inchiriat masina, poti sa o lasi intr-una din parcarile stradale de la intrarea in oras si in 10 minute esti in centru. La fel si cu cazarea. Nu e musai sa stai exact in centru decat daca ai prins o oferta buna. Ah, si nici sa nu mai intri pe site-ul asta daca imi spui ca Ronda merita cateva ore sau mai rau, ca poate fi facuta intre Sevilla si Marbella!!! B L A S F E M I E! In Ronda trebuie sa te plimbi pe stradutele pavate cu piatra pana seara tarziu, sa mirosi aromele care vin din restaurante, sa bei un ceai, dar mai degraba cateva pahare cu rom si sa continui sa ratacesti intre paginile ei.

Credit video Marcel Alexe

Ronda are muzee, are obiective turistice si locuri ce sunt importante de vazut, insa ce e e mai frumos la acest oras nu se vede, ci se simte, sau cel mult se poate recita. Cum ar fi poezia Romance de Ronda de Federico García Lorca.

Poti sa mergi oricand in Ronda, insa daca vrei sa calatoresti in timp cu adevarat e ideal sa ajungi in luna mai cand are loc festivalul Ronda Romatica. In 2019 va avea loc intre 16 si 19 mai.

O destinatie unica, o destinatie romantica potrivita pentru luna de miere sau macar pentru o despartire epica.


No pasa nada, tranquilo si mañana

Dupa mai bine de 40 de ani ma consider destul de trecut prin viata. Nu ma mai speriu usor, cred ca am suficienta experienta si sigur am trait asa de concentrat, incat pot sa ma “laud” cu 3-4 vieti. Dar cateodata ma loveste o naivitate stranie, de parca am fost la cursurile vietii, insa nu am invatat/priceput nimic.

Daca te gandesti sa te muti in Spania sau in alta tara va trebui sa te familiarizezi cu zona in care vrei sa locuiesti, sa iti faci acte si sa cauti o chirie, dar nimic din ce te astepti nu te pregateste de realitatea din lumea paralela in care tocmai ai aterizat.

Om tranquilo ce asteapta ziua de mañana

No pasa nada. Una dintre cele mai frecvente replici pe care o sa le intalnesti daca: un functionar ti-a gresit numele pe un formular, astepti sa platesti cumparaturile si in fata ta vanzatoarea sta la povesti cu o clienta, despre vreme, nepoti sau machiaj, omul de la benzinarie iti pune combustibil in rezervor si peste rezervor, te uiti chioras la unii care parcheaza exact pe trecerea de pietoni, pui o intrebare la firma locala de internet si “seful” iti vorbeste stand cu spatele la tine s.a.m.d. No pasa nada e un fel de “incantatie” in care, cam orice prostie sau mica nedreptate care este exercitata asupra ta dispare odata ce ti s-au adresat cuvintele magice. Poti face asta? Iti promit eu, dupa 10 sau mai multi ani de Bucuresti e aproape imposibil.

Daca e ceva ce ma enerveaza mai tare ca “No pasa nada” este omul care tocmai a dat cu mucii in fasole si dupa aia imi spune “Tranquilo hombre, tranquilo”. Orice forma de protest individuala iti este taiata scurt cu fraza asta. Nu conteaza ca esti client, ca ai dreptate, ca esti mai mare in varsta, e datoria ta sa te linistesti.

Mañana. Nu fi imprudent si te apuca sa ai vreo urgenta in Andalucia. Orice ai nevoie astazi se poate rezolva si maine sau poimaine. Si oricum se uita lumea ca la un nebun cand spui as vrea acum sa te uiti la motocicleta sau daca vrei o intalnire astazi la medic, avocat, notar sau contabil. Acum cativa ani am sunat o jurista la inceputul lunii august pentru a se ocupa contra cost de inmatricularea masinii si nu a raspuns decat dupa vreo 10 zile. Cand ne-am intalnit, prima data m-a intrebat ce era asa de urgent? Si cand i-am spus a pufnit in ras si mi-a explicat cu candoarea caracteristica localnicilor: prietene a fost Feria de Malaga, NIMENI nu lucreaza timp de 10 zile. Sah-mat.

1% din ce inseamna Feria de Malaga.

O fi asa de simplu sa ai un mod de viata linistit si relaxat? Au cei care traiesc pe malul marii “tranchilizarea” in sange? Sau asa o fi cu toti cei care fac parte din mari foste imperii? Zeci de intrebari imi circula in minte. In timpul asta, Sergio isi aprinde tranquilo inca o tigara, trage un gat de bere si spune suspinand: “No pasa nada, nos vemos mañana.”

Vacanta cu rulota

In anul in care tehnologia a atins performante extraordinare mai sunt oameni care vor sa isi petreaca vacanta intr-un mod diferit. O fi doar nostalgie cand te hotarasti sa inchiriezi o rulota sau ai in sange spiritul adevaratilor hippioti? Fara a conta prea mult raspunsul, am adunat cateva informatii pentru cei care doresc sa isi petreaca vacanta in acest fel.

Inainte de toate trebuie sa tineti cont de faptul ca sudul Spaniei este o destinatie extrem de populara in randul amatorilor de vacante pe patru sau mai multe roti. Densitatea de parkinguri, faptul ca in extrasezon sunt multe locuri unde poti sa campezi gratuit, la cativa metri de plaja, mancarea relativ ieftina si buna si mai ales zecile de obiective culturale, fac Andalucia de neegalat la acest capitol.

In cazul in care NU aveti o rulota, cel mai simplu este sa zburati de la Bucuresti sau Cluj-Napoca la Malaga cu Blue Air sau Wizz Air, iar de acolo sa inchiriati. Exista companii locale care au traditie pe tema asta, insa e posibil sa aveti in unele cazuri dificultati de comunicare, dar aveti si alternativa de a rezerva un astfel de vehicol de pe un site international care va pune la dispozitie ridicarea masinii din Malaga. Dupa cateva zile de cautare am gasit cateva variante ok:

  • Motorhomespain. Completati datele si veti gasi rezultatele intr-o noua fereastra care va duce la Campervanrentals. Nu va panicati, este ca si cum cautati o cazare pe Tripadvisor si rezervarea o faceti pe Booking.com sau Agoda. Avantajul este ca aveti asistenta 24/7 si puteti vorbi in engleza.
  • Autocaravanasnorte. Companie care poate sa va livreze rulota la aeroport pentru 100 de euro in plus. Se poate ridica si din Antequera, la 50 de km de Malaga.
  • Atalantis. Au website-ul in spaniola, engleza si germana, e de presupus ca va puteti descurca usor.
  • Motorhomemalaga.
Credit video Yabatravellers

Preturile din simularile pe care le-am facut sunt intre 800 si 1500 de euro pentru 10 zile. Atentie insa la optionale: umbrele de plaja, extra pat, mobilier de camping, asigurari, etc. E foarte important sa stiti toate costurile inainte de a inchiria. Apoi mai tineti cont de faptul ca pretul difera in functie de luna in care inchiriati, e ieftin sau mai accesibil in ianuarie-martie, creste in mai-iunie si devine foarte scump in august si iulie. Iar pe langa aceste costuri mai intervine si pretul pe care o sa il achitati pentru a intra intr-un parking special. La acest capitol recomand leaderul mondial din acest domeniu, Pitchup. Au o interfata simpla si usor de folosit, iar in momentul in care veti selecta zona care va intereseaza puteti alege in functie de facilitati, proximitatea de plaja sau pret.

Si o ultima idee, nu ramaneti doar pe langa plaja, Andalucia are sa va ofere mai mult de atat.

Credit video Viajeros Chicharreros

Semana Santa, linia dintre religie si Champions League

De fiecare data cand spui ca nu mai poti o sa poti si mai mult, o sa ajungi intr-o zona pe care nu ai cunoscut-o pana atunci, iar la final o sa fii mai puternic. Cuvintele astea rostite de Bogdan, un prieten bun, emigrant ca si mine, imi par desprinse dintr-un manual motivational scris de un impostor. Dar viata bate la cur filmul de cele mai multe ori si Bogdan are dreptate.

Insa ce poti sa realizezi in viata fara credinta? As spune ca mai nimic. Nu va aruncati, vorbesc de credinta in Ceva, in tine, in ideea ta, in proiectul tau, in forta ta fizica sau psihica, in speranta, in Zen sau Jehovah in soare sau copaci. 

Om. Credinta.

Semana Santa in Spania e o experienta iesita din comun. Mi s-a spus, trebuie sa mergi, trebuie sa vezi, insa mie manifestarile de masa imi provoaca o stare nervoasa, iar cele religioase mai mult de atat. Dar acum trei ani am fost pentru prima data, in Velez-Malaga. Ca idee, in Andalucia sunt trei locuri esentiale in care poti sa asisti la procesiuni: Sevilla, Malaga si Velez-Malaga. Si in celelalte orase, chiar si in sate exista procesiuni, dar in locurile pomenite mai sus aceste evenimente ating o cota inimaginabila. 

Credit video Ayutamento de Velez-Malaga

Ca sa ajungi pe traseul pe unde sunt duse tronurile, trebuie sa treci de parcari, de drumuri blocate de politie si mai ales de zeci de carciumi pline de oameni. Ma uit chioras la ei, sunt cu paharele si farfuriile pline, rad si vorbesc tare, se imbratiseaza de parca a dat Real Madrid gol. Nu exista cel putin in sud nimic din piosenia si austeritatea Saptamanii Patimilor, cu care ortodoxii sunt obisnuiti. Dimpotriva, in aceste zile femeile merg la saloane de infrumusetare, se cumpara haine frumoase, se iau zile de concediu sau zile libere de la scoala, se merge in vacanta si mai ales se sarbatoreste. Cred ca “bariera” asta de cheflii e ultima pe care o sa o trec, inainte de a intra in zona procesiunilor. 

Reusesc sa imi gasesc un loc bun, la o inaltime de cativa metrii, in mijlocul oamenilor care vorbesc incet. In fata mea se asterne o strada stramta cu o panta abrupta. De undeva de sus se aude muzica fanfarei si lumea se misca asemenea unui card de egrete, se apropie, atentie. Muzica se aude tot mai tare si imi urca prin degetele de la picioare pana in varful capului, ma gadila si ma sperie, ma duce in cer si ma izbeste de pamant. Incet, intr-o cadenta impecabila mai bine de 200 de oameni coboara cu tronul in spinare. Unii dintre ei sunt desculti, altii au capul acoperit, insa toti sunt conectati intr-o singura miscare lenta si precisa, toti in acele momente sunt unul. Muzica ma izbeste in continuare, mirosul de tamaie imi intra prin toti porii, forta oamenilor uniti ma lasa fara grai. 

Daca experienta aproape hipnotica m-a lasat fara grai, mai sunt cateva lucruri care o sa va lase si pe voi cu buzunarul gol. Poti asista la procesiuni din strada, de la geamul hotelului unde esti cazat, de pe scaune sau din loje. In strada evident, nu te costa nimic, insa daca te-ai cazat la un hotel din centru pregateste-te sa platesti 4-500 de euro pentru 3 nopti la un hostel sau un hotel banal, dar de cele mai multe ori nu mai exista disponibilitate. Pentru a inchiria un scaun pentru o saptamana abonamentul este intre 60 si 118 euro, iar daca vrei sa stai mai confortabil, la loja te costa intre 452 si 708 euro. 

Da, preturile sunt asemanatoare unui meci in care Cristiano Ronaldo incearca sa il condamne la penitenta pe Messi, dar nu sunt ei protagonisti de data aceasta. E suferinta, unitatea si credinta care uneori “trebuie” sa iti umble si la buzunar. Totusi, daca pentru asta ati venit, pentru a-ti satisface si ego-ul care vrea sa vada ceva senzational, fii pe faza, e foarte posibil sa il vezi pe Antonio Banderas, carand un tron. Dar nu e ca in filme, Zorro, e viata reala, un om banal cu pacate ca ale tale.

Torre del Mar. Tot anul

Sunt destul de conservator cand e vorba de vacante. Daca imi place un loc si cazarea, iar plaja si papica au fost in regula cu greu ma mai scoti de acolo. Asa ca, in momentul in care Bebe Rancea mi-a spus acum mai bine de 10 ani ca are un apartament pe plaja am respins ideea din start. Noroc ca omul poate fi pisalog si pana la urma “am cedat” si am mers sa vad care e treaba cu Torre del Mar.

Astfel, in 2008 singur cuc m-am urcat in avion si dus am fost. Am ales sa zbor cu Vueling si am facut o escala scurta in Barcelona, cat sa beau o cafea si sa ma dezmeticesc. Ajuns in Malaga ceva s-a schimbat in mine, zona asta are ceva magic si odata ce o sa ajungi aici o sa intelegi. Nu de alta, dar din 10 oameni care au fost in vacanta in Torre del Mar, minim 8 se intorc an de an si raman cu locul asta in suflet.

Ca un cunoscator (deja) al acestui oras pot sa spun ca diferentele sunt mari, apropo de prima vizita din 2008 si ce se intampla acum aici. Locul era fermecator, simplu, dar cu facilitati limitate, cu putine crasme de calitate si servicii modeste. Inclin sa cred ca schimbarile majore se datoreaza primarului independent Jesús Carlos Pérez Atencia. Un om pe care il vad in actiune zi de zi: cand e vorba de curatenie, amenajari, eventuale inudatii (in timpul iernii se inunda plaja uneori), investitii si evenimente social-culturale. Omul asta zici ca e clonat, nu m-ar mira chiar sa fie, atat de activ este.

De ce ai veni in Torre del Mar in orice perioada a anului?

  • liniste si curatenie impecabila
  • cea mai lunga plaja din provincia Malaga, 4 km
  • toalete publice curate si puse la punct din 2 in 2 ore
  • locuri de parcare gratuite (iulie+august mai greu de prins)
  • o faleza pe care poti sa te plimbi, sa alergi sau sa te dai cu bicicleta de mai bine de 7 km
  • festivalul WeekendBeach ajuns la editia a 6 a, printre putinele care se desfasoara in fata marii. Festival la care au cantat Wiz Khalifa, David Guetta, The Prodigy, Hardwell, Skrillex si multi altii (3-6 iulie 2019)
  • Feria de Torre del Mar “Santiago y Santa Ana” care incepe imediat dupa festival
  • Festival Aereo Internacional Torre del Mar
  • Feria de Málaga (august)
  • Semana Santa, saptamana dinaintea Pastelui Catolic
  • lunile iunie, septembrie si mai ales octombrie cand e absolut splendid. Vreme perfecta, plaja pustie
  • Craciunul si Anul Nou la 16-22 de grade
Credit video Tenencia de Alcaldía Torre del Mar

Torre del Mar, merita minim 7-10 zile si cu siguranta mai multe postari din partea mea. Va promit ca o sa mai scriu si o sa ma tin de cuvant. Iar daca doriti sa va bucurati de toate astea de la inaltime, beneficiind de cea mai frumoasa priveliste din oras, puteti inchiria apartamentul in care am stat si eu direct de aici, cu un mail la: hola@andalucia.ro

Dupa cum se vede apartamentul se situeaza vis-a-vis de plaja si poate gazdui confortabil patru persoane. Nu este un loc pentru o gasca mare, ci mai degraba pentru doua cupluri linistite 🙂 Pentru mai multe detalii si informatii scrieti-mi cu incredere.

Pregatirea pentru a doua viata

Sunt ingrozitor cand e vorba de despartiri. De oameni, de case, obiecte, locuri. Nu stiu sa ma despart sau mai bine spus nu stiu sa ii (le) pierd. Si de obicei dispar, nu ma despart cum ar trebui. Dar ce pare pe moment o solutie, vine din urma si te musca direct de cap ca un dalmatian bezmetic.

Pe un zid, undeva in Romania

Am decis ca plec in Spania acum cateva luni. Eram si sunt sigur ca o sa fac asta, insa nu am luat in calcul hazardul. Cum adica? Am stabilit, am zis ca plec singur si apoi, dintr-o data intra Roscata in viata mea ca o furtuna in cazanele Dunarii? Si acum ce se alege cu planurile, merg tot singur? Vine si ea? Ar vrea sa faca asta? In mintea mea, neuronii jucau biliard si doar ei se distrau. Dar cum iti faci mai multe griji, cum macini mai mult cum nu rezolvi nimic. Iar marile dileme se rezolva de obicei cu intrebari simple, gen “Roscato, vii cu mine in Andalucia?”. A spus da, fara mari analize si asta a fost incredibil. Ok, planul e acelasi, dar se schimba. 

Mi-am rezervat in februarie un bilet de avion la Malaga, urma sa stau 9 zile si speram ca o sa rezolv problema cu chiria si alte chestiuni administrative. Urma sa rezolv si problema cazarii si, desi nu imi place sa stau la cineva si nici sa stea cineva la mine, am apelat la prietenul Adrian:

  • Omule, stii ca tot iti spuneam ca o sa fim vecini?
  • Da, da, o sa te muti, da.
  • Vezi ca vin sa imi caut chirie.
  • Vorbesti serios? Eu credeam ca spui la misto.
  • Nu man, chiar vin si am nevoie sa ma ajuti un pic, sa mergem la niste agentii imobiliare si DACA se poate sa stau la tine in perioada asta.
  • Esti binevenit sa stai la mine, chiar o sa ai apartamentul la dispozitie, eu am unde sa stau, dar vedem cum facem cu vizitele la agentii, o sa mergem, dar sunt si la munca zi de zi, e putin mai complicat.

Sunt oameni ca mine, care nu suporta musafirii ce stau peste noapte si oameni ca Adrian, ce au mereu casa plina: neamuri, amici, fosti colegi de clasa de acum 30 de ani, o bunica, un catel, etc. Si daca e cazul mai dorm si pe jos. Am avut noroc, iar de data asta ma gandeam, jos palaria, am noua zile la dispozitie sa gasesc o solutie de chirie si un apartament la 20 de m de plaja. Not bad Leonard, not bad.

Am ajuns seara in Malaga, Adrian m-a luat de la aeroport cu zambetul pe buze, in timp ce goneam pe autostrada a nu-stiu-cata-oara, in drumul spre ce urma sa fie noua mea casa. 

  • Ia uite, ora 17:00, 18 grade, in Bucuresti, cred ca sunt maxim zero. E bine la Malaga, nu?
  • Ioooi, e foarte bine, prietene, sper sa nu mai experimentez degraba iarna in varianta de Dambovita. 
  • Si chiar te muti? Chiar vrei sa pleci, sa lasi tot?
  • Nu prea mai e nimic de lasat Adrian, mai mult, cati ani mai sunt inainte vreau sa ii traiesc diferit.

Mi-a dat cheile, am preluat apartamentul si dus a fost. Urma ca zilele urmatoare sa incepem sa cautam. Eu intre timp, am inceput sa fac poze pe strada la anunturile puse in ferestre si sa caut pe internet alte oferte. 

Vecinul de palier a lui Adrian

Exista o mare problema cand un individ care a locuit in ultimii 10 ani in Bucuresti, intra intr-o agentie imobiliara intr-un orasel andaluz. Acum dupa aproape 5 ani petrecuti aici, pot sa va spun ca sentimentul e ca si cum tu conduci un BMW (second hand, dar totusi “nervos”) si esti inconjurat de zeci de Renault-uri, Peaugeot-uri si Seat-uri, care toate torc ca niste pisicute la soare, imperturbabile si de neclintit la claxoanele tale isterice. Adica, uita tot ce stiai despre serviciile din Romania si da-ti un reset, bea 15L de ceai de tei si apoi incearca din nou.

Insa “motorul” meu inca era turat la maxim, zilele treceau, solutii nu existau, Adrian nu reusea sa vina cu mine datorita programului de munca si eram tot mai agitat. Nu e ca si cum pot sa vin de 10 ori pana gasesc o solutie. Va trebui sa incerc sa merg si singur la agentii, nu pot sa mai astept. Si da-i si lupta. Pentru ca probabilitatea de a gasi un agent imobiliar vorbitor de engleza e cam aceeasi cu care vei intalni un vorbitor de chineza in Cugir. Asa ca mi-au ramas cateva cuvinte in italiana ce (spuneam eu) suna exact ca in spaniola si mai ales limbajul universal al nestiutorilor, datul din maini si holbatul cu diferite expresii. Dupa cateva nereusite am intrat intr-o agentie unde “lucrau” trei femei. Si de aici, incerc sa va pun dialogul in maniera reala si dezacordata in care s-a desfasurat.

  • Hello! In speranta in care poate-poate din 3 una stie engleza.
  • priviri semi-indignate, oftat prelungit si un Hola fara de chef.
  • Want-Eu-apartament here chirie, hombre serios, tengo dineros pentru asta.
  • privirile indignate se transforma in priviri pline de compasiune, usor amuzate. Ma gandesc, ok, daca primesc compasiune ceva-ceva pot sa fac cu asta.
  • What ofertas aveti voi? Quiero vad acum calculator poze. 
Credit memegeberator.net

Cea mai in varsta dintre femei se ridica incet, cam cum se ridica regina Elizabeta in weekend, dimineata, cand nu are de muncit, ma ia de o toarta si imi zice/indica sa iesim. Desface o doza de cola, isi aprinde tigara, da pe spate un gat de cola, arde 4 cm din tigara si pufaie relaxata. 

  • Coca Cola, ai ai ai ce gust bun, muy rico ah? 
  • Eu Coca Cola don’t like, work coca cola in 1994 baut mucho mucho, no me gusta deloc acum. Por favor, un apartament, ceva?
  • Mai guapeton liniste-te la tine, ia un gat de cola, aprinde o tigara, relaxeaza-te si vedem dupa aia cu apartamentul.

Femeia din fata mea are minim 65 de ani, o fata brazdata de riduri adanci, dar e imbracata ca o adolescenta si bronzata ca un hornar. Totusi, in felul in care ma privea zaream o unda de speranta. De acum totul era sa am rabdare. Dupa ce si-a facut pauza binemeritata m-a predat unei colege, mai tinere, adica la vreo 50 de ani, dar mult mai “pretioasa” care m-a dus sa vad doua apartamente. Zona in regula, aproape de plaja, vis-a-vis un magazin, dar cam micute. Apoi ne-am intors si am mers exact in blocul unde era si agentia, dar la cateva etaje mai sus. Nu, nici asta nu e ok, e genul “mobilat clasic”. Am coborat din nou la birou si le-am auzit din nou vorbind, cautand o solutie. Insa nu pricepeam de ce apare Jesus in discutie. O fi un semn? Ori un blestem? Le-oi fi suparat sau vor sa scoata dracii din mine? 

M-a preluat a treia femeie si ne-am indreptat in directia opusa plajei. Prima data m-am panicat putin, dar apoi vazand ca urcam dealul m-am bucurat. Mereu in vacantele mele priveam cu jind la proprietatile de pe deal, de deasupra oraselului. Cand am intrat in apartament m-am lamurit in cateva secunde, era super tot, dar era timpul sa fac mofturi. Am luat fata clasic-scarbita Leonardista si am inceput sa marai la fiecare colt. E prea mare, ce ma fac daca nu vine si femeia mea? Latra un caine? Aud bine? Geamul asta e prea mare, intra prea multa lumina, are doua bai, consum mare de apa, patul e prea mic. Si tot asa cu aberatii peste aberatii pregatind sa subminez pretul propus de agentie.

Andalucia. It rhymes with nostalgia.

by Gabriela Sinevici

It’s getting late and we’re searching for a place to go to. We love traveling and discovering places. And so many other things! But! There’s always a but…I’ll tell you later why there’s always a “but”.

We all know the power of instagram. So many places, so much to see, so many  cool feeds etc…(Here’s where the but comes in) But where do you go? There is an infinite of destinations if you’re looking for inspiration for your next vacation. Of course, once you narrow down your criterias life becomes easier and so does your choices! What exactly makes a place special that you’re actually going to go? We’ve searched for travel hashtags, and came across andalucia.ro. We really liked the content and decided to go. With all the useful tips on the website,  here’s what convinced us to go: 

        Beach – Conil de la Frontera 
photo credit: Gabriela Sinevici

– Europe, relatively close to where we reside (Transylvania).

– Low cost destination!

– Surf Destination! 

– Flexibility of flying from Timisoara

– A place where we don’t have to do a lot of planning before.

Of course you can argue any place can be the place where you don’t have to do a lot of planning before, but trust me there is a lot of places where you must have everything planned out. Most touristy destinations require you have everything figured out. From where you’ll be staying, where you’ll be eating and so on. 

Our flight from Timisoara landed in MAD in 2.5 hrs. We stopped in Madrid, savored a coffee in the busy central area and made our way out the city very quick and easy. Next stop: Andalucia!

The trip was enjoyable and the scenery pleasant to the eye. The perfectly groomed land and fresh green landscape was worth photographing. As we reached the most southern region of Spain, and entered Andalucia, the atmosphere suddenly felt different.

We arrived in Cadiz, and stopped for something to eat. It must have been the sea breeze coming from a distance and the salty smell in the air that made everything taste even better. As we were sitting in this tapas bar that seemed to be untouched by time, the atmosphere invited you to the menu whilst enjoying an appetizer.  

    Smoked mussels before our meal

And all of a sudden we felt like we’re part of the picture. Let’s get one thing straight! Andalucia is not the place where you have too much time to sit in one place! Unless you own an apartment in Puerto Banús with an amazing balcony that insists you come out and invites you to sit on the wooden chairs rusted by time and the sunshine that is a reminder of how much time has passed! 

As we were waiting for our meals, we couldn’t help but notice how calm and worry-free people were around us. We loved that! We were surrounded by families that enjoyed quality time together. It was relaxing to look around. Our food had arrived and as people entered and exited, we savored our meal. 

Restaurant – Cream of mushroom soup!

Eating out wasn’t expensive and we were dining out almost every day. A glass of wine costs the same as a canned drink.  We aimed for fresh fish and they served it most places. We continued our journey to “Conil de la Frontera” in the Cadiz Province of Andalucia, leaving behind a picture-perfect decor in the Spanish neighborhood. The Spanish music on the radio made you want to dance. We wanted to surf, and had been reading about surf beaches in El Palmar.

Beach – El Palmar

Driving along the coast was great. You simply can’t get bored driving along the Atlantic watching the ever-changing sea and surfers dancing the waves. The beaches looked  exciting and the velvety sand perfect for a midday tan. The beaches weren’t crowded and the temperature was just right. That’s one of the reasons we decided to come here in March and not July or August.

We spent a couple of days there, staying in different places (Off season, prices are great and the hotels worth staying in).

It was soon time to go, but before we headed back to Madrid, we made a quick stop in Malaga, to meet some friends who also served as our tour guide as we wandered around the charming and dazzling city of Malaga. We grabbed lunch on the terrace  of a stylish bar – restaurant in the old historic centre and headed back to Madrid. We look forward to our return there next time!

Málaga Cathedral

Gabriela Sinevici is partner and co-owner at Transylvania Log Cabins. You can find more about this beautiful place on Facebook and Instragam

*If you want to know more about Andalucia or if you want a personalized vacation, please write us at hola@andalucia.ro

VREMEA SI VREMURILE. FEBRUARIE&MARTIE.

Paradoxul andaluz se intampla zi de zi. Timpul trece tot mai repede, iar oamenii se misca, se agita tot mai incet. Nu poti sa intelegi zona aceasta, pana cand nu iti intra in sange lentoarea cu care se desfasoara lucrurile aici.

Am ratat sansa de a va povesti despre doua evenimente importante in Andalucia, in perioada care tocmai a trecut. Astfel, va recomand ca la anul sa nu ratati Carnavalul de Malaga (23 februarie-03 martie) si “Festival de Malaga” (15-24 martie), a 22 a editie de festival de film. Cum fiecare eveniment merita o postare, acum doar pe scurt:

  • Toata lumea vorbeste despre Festivalul de la Rio, eu va spun ca in Montevideo este unul mai autentic, insa am vazut rar spus ca spaniolii au dus festivalul in America Latina si nu invers. Ca au mai dus si altele e o alta poveste, dar trebuie specificat ca din Evul Mediu si pana acum, Carnavalul a scos milioane de oameni in strada si continua sa o faca din Malaga pana in Barcelona, Cadiz, Huelva sau Sevilla. La anul trebuie doar sa fiti aici. Retine, si comunitatile mai mici organizeaza petreceri pe aceasta tema.
  • Festivalul de film a aparut in Malaga in 1998 si in cadrul lui se proiecteaza cu precadere pelicule spaniole. Din 2017 cand finantarea acestuia a ajuns la 2,89 milioane de euro s-a deschis si sectiunea dedicata Latino Americii.
Selectiune din concursul de “Murga” din candrul Carnavalului Malaga 2019.
Credit video 101Tv


Despre vreme, trebuie sa stiti ca in mod normal in lunile februarie si martie sunt perioade relativ lungi de vant care pot sa iti tulbure planurile de a sta la plaja, dar si mintile. Anul acesta, insa am avut parte de o “iarna” extrem de blanda, cu temperaturi medii de 18 grade, dar si cu o maxima de 33 inregistrata in 17 martie. Atat timp cat in vacanta va doriti sa vedeti obiective istorice sau sa va plimbati pe stradute, vantul nu o sa va incurce, iar gradele Celsius o sa fie aliatele voastre si iata, cu putin noroc puteti sa prindeti si zile de plaja. Despre inotat in mare puteti sa uitati, temperatura medie este de 15 grade si peste asta mai apar si valuri de 3-5 metrii cand bate vantul de Levante.

sa iti tulbure planurile de a sta la plaja, dar si mintile. Anul acesta, insa am avut parte de o “iarna” extrem de blanda, cu temperaturi medii de 18 grade, dar si cu o maxima de 33 inregistrata in 17 martie. Atat timp cat in vacanta va doriti sa vedeti obiective istorice sau sa va plimbati pe stradute, vantul nu o sa va incurce, iar gradele Celsius o sa fie aliatele voastre si iata, cu putin noroc puteti sa prindeti si zile de plaja. Despre inotat in mare puteti sa uitati, temperatura medie este de 15 grade si peste asta mai apar si valuri de 3-5 metrii cand bate vantul de Levante.

Asa ca, data viitoare cand planuiti o vacanta in Andalucia, cercetati cu atentie prognoza pe 7-15 zile si puneti intrebarile care va preocupa la hola@andalucia.ro sau ca sa citez un clasic in viata, nu va faceti iluzii ca sa nu aveti deziluzii.