granada

Ghid de adaptare realist cu accente SF

- Leonard

Avertizare: acest text poate pare la misto, insa in cazul in care decideti sa va mutati in Spania trebuie luat in serios.

Sa presupunem ca v-ati luat catelul si purcelul, mobila de bucatarie si familia din dotare si ati aterizat intr-o comunitate mica: oras, orasel, sat, catun. Evident ca trebuie sa va faceti actele, sa va inchiriati un apartament si sa deschideti un cont bancar, toate lucruri normale. Dar cum faceti sa nu va simtiti stingheri? Nu respinsi, dar evitati? Cum parcati? Se poate face gratar unde si cand doriti?

  1. Primul si cel mai important lucru este sa vorbiti limba cat mai repede. Priviti la televizor canalele spaniole, mergeti la cursurile gratuite oferite de diverse asociatii si primarie, interactionati cu profesorii, secretara si femeia de serviciu. Nu va ingroziti, cel putin la inceput de faptul ca faceti dezacorduri sau ca nu stiti tot, puneti intrebari si vorbiti cat mai mult, nu fiti mutosi ca mine pentru ca va dura prea mult pana va veti simti ca sunteti integrati. Cel putin in sudul Spaniei, oamenii sunt toleranti, nu rade nimeni de voi.
  2. Masinile nu au prioritate. Singurul loc unde poti sa “zburzi” in voie cu masina si sa nu iti bati capul cu pietonii e autostrada. In rest trebuie sa fii foarte foarte atent peste tot, nu doar la trecerile de pietoni. In sensuri giratorii, in preajma supermarketurilor, scoli sau piete, stadioane sau locuri de joaca, pietonii sunt regi. Daca vor sa stea in mijlocul trecerii semnalizate la o poveste o sa o faca, daca vor sa traverseze prin locuri nepermise lasa-i si nu te enerva. Si cel mai important N I C I O D A T A nu indrazni sa claxonezi o doamna in varsta pe motiv ca nu se misca cat vrei tu repede. Vei simti toti sfintii cum se pogoara asupra ta cu dusmanie crunta. Mai bine nu incerca aceasta experienta extrema.
  3. Locuri de parcare. In cazul in care pe strada ta sau in zonele tale de interes vezi foarte des ca se aduna oameni in fata casei la o poveste nu parca acolo. Daca vezi un scaun in fata casei nu parca acolo. “Zenul” povestilor intre vecini sau delectarea de unul singur la soare e sfant si asa trebuie sa ramana. In rest, daca esti in orase mari si foarte mari parcheaza mereu in parcari amenajate. Amenzile sunt foarte mari si nu exista sa scapi cu asta.
  4. Saluta (aproape) pe toata lumea. Mai bine sa fii considerat ca esti lunatic decat sa considere lumea ca esti ingnorant si cu nasul pe sus. Que tal? Hola. Buenas. Buenos dias. Etc.
  5. Conexiunile familiale sunt de aur. Foarte multe afaceri mici (aprozare, magazine, baruri) sunt detinute de familii. Adica tata si mama la bar, Pedro (fiul) serveste in sala. Mama si fiul servesc lumea in aprozar, tatal face aprovizionarea cu fructe si legume. Insa daca iti imaginezi ca poti sa mergi si sa ceri 2 kg de pere si 1L de ulei de masline e ok, o poti face, insa vei iesi acolo ca un caine abandonat si plouat pentru ca vei fi tratat corect, dar glacial. Si care e atunci solutia? Uite un exemplu. Ai intrat in magazin si saluti cu voce tare si clara.
    – HOLA! Muy buenos dia. Cine e ultimul, ultima? Apoi zambesti pana te dor maxilarele si faci complimente apropo de marfa: Oh da ce bine arata caisele astea, de unde le-ati adus. Asculti rabdator povestea caiselor. Iti umpli cosul, astepti sa iti vina randul si intrebi: Ce zi frumoasa/urata/friguroasa/calduroasa! Astepti raspunsul. Intrebi din nou: Dar unde este Jose, fiul dumneavostra? Astepti raspunsul, primesti marfa, platesti si saluti din nou tare si raspicat: que pases un buen dia, hasta luego, etc. De abia acum poti sa consideri ca ai trecut examenul din acea zi. Bonus: de fiecare data cand mergi intr-un astfel de loc ia-o de la capat. PS: sa nu te puna Han Tatarul sa faci vreodata vreo reclamatie, sa spui ca vanzatoarea de dimineata a facut ceva in neregula, e posibil sa fie fiica mai mica, cea mai pretioasa dintre toate si atunci e clar, va trebui sa iti faci cumparaturile din alta parte.
  6. Nu e ok nici daca mergi de fiecare data la acelasi magazin sau aprozar, o sa creda lumea ca esti antipatic si ca nu ii suporti pe ceilalti.
  7. Batranii au mereu dreptate, te pot critica, pot sa iti loveasca masina cu umbrela, pot sa se uite urat la tine sau sa strige din senin. Tu vezi-ti de treaba ta si gandeste-te doar ca la un moment dat o sa fii si tu in aceeasi postura si vei aprecia acest tip de “libertate”.
  8. Daca nu esti nascut in localitate vei fi un strain mereu. Nu conteaza ca esti roman sau chiar spaniol daca nu esti nascut sub supravegherea moasei Macarena esti un outsider. Afiseaza un zambet mereu, fa-ti treaba corect si pas cu pas va mai iesi ceva din vopseau de guiri din tine. Pe de alta parte tine cont ca exista multe comunitati de “guiri” ce sunt organizate in scopuri creative, pozitive asa ca poti sa te gandesti serios sa aderi la una dintre ele.
Fractiune din galeria echipei de fotbal Malaga. Credit foto masquealba punct com

9. Invata lucruri si informatii din zona si despre personalitatile locale, nu cele nationale. Am patit odata, dupa ce terminasem de citit Istoria Spaniei, sa ii spun unei doamne o multime de lucruri necunoscute pentru ea. Parea ca apreciaza si admira dorinta mea de a invata, insa totul s-a rezumat la zero cand m-a intrebat: Da’ tu stii cum li se spune malaguenilor? Nu stiu, dar pot sa va mai spun ceva despre Ducele de Anjou, care aproape a devenit regele Spanie. Eh, mai Dimitri (ma cheama si Dimitrie), asta nu ma intereseaza, dar e important sa stii ca malagueni sunt cunoscuti in toata lumea ca si… boquerones!

Dilema finala: Cine a fost primul? Malaguenu’ sau bocheronu’?

Nu ne cautati, am fugit in Andalucia

- Leonard

Ne-am intors din Andalucia cu multe amintiri frumoase, calatoria noastra a fost de poveste. Ne organizam singure calatoriile, asa ca e foarte important sa stim unde si de ce mergem acolo, vrem sa profitam de fiecare minut din vacanta. Am calatorit la final de septembrie si a fost perfect: oamenii, locurile, vremea, totul o incantare. 

Am ales Andalucia pentru mare si soare, dar în acelasi timp voiam sa ne putem bucura si de alte activitati, suntem firi active, nu vrem sa stam zilnic la plaja, ne place sa avem ce vizita, sa exploram cat mai multe locuri. Apoi locul trebuia sa aiba buna conexiune spre alte orase, si de asta Malaga e o varianta foarte buna, de aici poti ajunge foarte usor in orice parte a Andaluciei. 

Malaga este un oras minunat, ne-a uimit de-a dreptul cu frumusetea locurilor sale si cu ospitalitatea localnicilor. Centrul orasului ne-a fascinat cu stradutele pavate, fantanile arteziene si piatetele sale inconjurate de multe terase. Am mers mult pe jos, nu am folosit autobuzul prin oras tocmai pentru ca am vrut sa descoperim zilnic cat mai multe locuri noi si asta se poate intampla doar la pas.

Ne-au placut plimbarile prin Parque de Malaga, un parc umbrit de palmieri cu multa vegetatie exotica, Paseo del Muelle Uno de unde am admirat portul cu diferite ambarcatiuni si vase, Catedrala din Malaga o maretie arhitecturala, impresionanta din fiecare unghi, Teatrul Roman, fortareata Alcazaba, Mirador de Gibralfaro, locuri de neratat care ofera vederi spectaculoase asupra orasului.

Am ales sa mergem la plajele superbe din Pedregalejo și El Palo, in partea de est a orasului. Tot in partea de est, undeva la 50 km de Malaga se afla Nerja, la distanta de o ora si jumatate cu autobuzul, 8 euro biletul dus-intors, un adevarat paradis, plaje cu nisip fin, apa turcoaz, cu muntii in spate si marea in fata, iar de pe Balcon de Europa am avut parte de o vedere de nedescris.

Un localnic amabil, ne-a dus sa exploram si vestul Malagai, asa am ajuns in Benalmadena Pueblo, la o scurta oprire langa un templu budist, unde am reusit sa vedem formele continentului African in departare, putin mai jos ne-am plimbat printre casele albe inveselite cu ghivece de flori pe pereti, obicei tipic spaniolilor, iar de pe platoul bisericii Santo Domingo de Guzman, am admirat in toata splendoarea lor casele cochete si aranjate ale localnicilor pe de o parte si zona de coasta cu marea, ce atrage multi turisti, pe cealalta parte.

A urmat Sevilla, un oras mai mare, dar fermecator cu strazile inguste din centru pe care ne orientam ca intr-un labirint sa gasim iesirea printre cladirile vechi. Aici ne-am cazat in zona centrala la un hostel dragut, iar asta ne-a usurat deplasarile, dar distantele dintre obiective nu sunt mari oricum. Catedrala din Sevilla, o maretie la fel ca si cea din Malaga, le-am fi putut admira ore in sir, apoi Plaza de Espana imensa, colorata cu numeroase mozaicuri, impozanta si in care gasesti o reprezentare a fiecarei regiuni din Spania. Setas de Sevilla, o constructie moderna de pe care merita admirat orasul, costa 3 euro urcarea si poti face poze orasului din diferite unghiuri. Cel mai mult ne-am bucurat de vizita la Real Alcazar de Sevilla, o intindere de palate si gradini uimitoare, cu pomi de citrice, palmieri, fantani, alei verzi, arcade cu arhitectura in stil maur, incaperi marete. Un loc deosebit, fantastic.

Am calatorit singure, doua surori intr-o aventura andaluza, ne-am imprietenit repede cu localnicii, sunt oameni tare de treaba, nu a fost nici un moment in care sa nu ne simtim in siguranta. Amabilitatea, veselia si prietenia oamenilor de aici ne-au cucerit instantaneu. Ne-am conectat cu fiecare loc vazut, cu fiecare peisaj, cu fiecare mancare, cu sunetul marii, cu zumzetul strazilor pline de localnici si turisti in dupa-amieze, cu frumoasele piete spaniole. Pentru noi a fost o experienta unica, de cunoastere a locului si a oamenilor si pe care vrem sa o repetam. Andalucia e superba, avem inca atatea de explorat si ne intoarcem sigur, curand!

(text de Anamaria Bercea)

Asa se face vacanta in Andalucia

- Leonard

Se spune si nu degeaba ca atunci cand vrei o treaba bine facuta sa o faci cu mana ta. Nu vei avea cui sa ii reprosezi, o sa iti dai silinta sa o faci foarte bine si de cele mai multe ori ai si satisfactia ca ai facut tu ceva de la A la Z, ceva excelent.

Primesc des mesaje prin care sunt intrebat, ce sa fac, pe unde sa merg, cand sa vin si raspund pana la un punct. Asa ca si mai mare a fost surpriza cand am descoperit un cuplu care si-au facut vacanta aici “de capul lor” si a iesit nu excelent, ci fabulos. Dumitru si Gabi, doi tineri ce sunt intr-o aventura continua.

Credit foto Dumitru

Si cum vacanta pare de vis, din pozele si clipurile video facute de Dumitru, am stat la o poveste pentru a afla cat mai multe amanunte care poate o sa va ajute si pe voi in organizarea vacantei din Andalucia.

A trecut deja ceva timp de cand ne-am intors din vacanta din Andalucia, sudul Spaniei, unde ne-a placut nespus de mult, asa ca ne face mare placere sa impartasim cu voi locurile pe unde am fost. Ne-am documentat mult inainte sa plecam, din bloguri, poze, am cautat care sunt atractiile turistice, am citit recomandari de la persoane care au mai fost si recunosc ca ne-a depasit toate asteptarile. 

Andalucia e o regiune extraordinara, cu influente arabe, cu plaje superbe, pline de palmieri, cu sate vopsite in alb, iar toate acestea ii dau un aer de libertate, de o vacanta permanenta, de care te poti bucura la nesfarsit! Am aterizat pe aeroportul din Malaga, am inchiriat masina de acolo (fireFly), dupa care am plecat spre Yunquera, oraselul in care am fost cazati intr-un apartament luat prin AirBnb.

Credit video Dmtaurus

Pe unde ati fost? Ce zone ati vizitat?

Yunquera – oras situat in estul provinciei Malaga, la 36 km de Ronda si la 63 km de Malaga. In acest oras am vizitat locul de unde ia nastere Raul Mare (Nacimiento Rio Grande), drumul nefiind foarte bun, dar este practicabil. Tot aici am prins si Sarbatoarea locala, Romería de Porticate 15 – 18 august, fiind fiesta in fiecare seara.

Credit video Dmtaurus

Ronda – probabil cea mai populara destinatie de o zi, pentru cei care vin in Andalucia. In Ronda sunt trei poduri faimoase, construite in perioade diferite: Podul Roman sau Podul San Miguel care a fost construit in perioada romana, Podul Vechi (Puente Viejo) din perioada araba si Podul Nou (Puente Nuevo) construit in perioada 1751-1793. Ele fac punte intre zonele orasului, separate de canioane adanci care iti taie respiratia. Dintre toate acestea, cel mai vestit este Puente Nuevo cu o inaltime de aproximativ 120 de metri.

  • Ronda, captura din drona, credit foto Dumitru

Júzcar, orasul strumfilor albastri ( Candva unul dintre orasele albe traditionale ale Andalusiei, cu cladiri pictate in alb, insa de ceva timp pitoreasca asezare si-a schimbat look-ul. In vara anului 2011 a fost aleasa de catre compania Sony Pictures, drept cadru de filmare pentru filmul  “The Smurfs 3D“.) Merita cu mare drag o vizita de cateva ore. Noi am ajuns pe seara, dar oraşul arata minunat chiar si atunci cand era iluminat.

Nerja – aici am vizitat Pestera din Nerja care este unul dintre cele mai vizitate obiective turistice ale Spaniei (La Cueva de Nerja). Aceasta este o bijuterie a Patrimoniului Geologic al Andalusiei, avand un traseu de 5 km, dar care nu este accesibil in totalitate. Vizita dureaza 45 de minute, dar din cauza ca nu am luat bilete din timp, am luat turul cu ghid care a costat 15 euro, biletul general fiind 11.75 euro. Apoi am mers la Acueducto Del Aguila, Plaza Balcon de Europa, Playa de Maro inclusiv la cascada si ne-am plimbat cu kayakul.

  • Maro (Nerja)

Mijas – am plecat dis de dimineata spre o locatie pe care am tot vazut-o pe internet si anume Colomares Monument. Ce sa va zic….reactia mea a fost ,,wow!” Locul este de poveste si merita o vizita de cateva ore.

De aici am plecat spre urmatoarea aventura off-road buggy’s, pe care am achizitionat-o online de la Muddy Adventure Buggy Tours. Pretul a fost 110 euro de buggy unde intra 2 persoane (pe traseu sunt cateva opriri unde se pot schimba soferii daca se doreste acest lucru). Noi ne-am distrat foarte tare. PS: sa va aduceti haine de schimb pentru ca la sfarsit o sa aveti nevoie.

Malaga – oras de vis! Malaga Cathedral a fost primul nostru punct de interes si nu ne-a dezamagit nici pe departe. Are o structura impresionanta, atat in afara cat si in interior si te lasa cu gura cascata la propriu (plus exista o multime de unghiuri din care poti face poze). Fiind duminica nu am platit intrarea care de obicei este 5 €.  Am vizitat Teatrul Roman si Alcazaba, iar pe urma am urcat la Gibralfaro Castle, intrarea fiind gratis la toate obiectivele dupa ora 14:00. Am bifat gratis si Centre Pompidou. De aici mai erau doar cativa pasi pana la Playa Malagueta, o plaja faimoasa, fiind aproape de centrul orasului. Pentru ca deja se facuse seara am planuit sa mergem sa bem ceva la un bar cu vedere asupra orasului. Am ajuns inapoi in centru, vis-a-vis de Catedrala, la Hotel AC Malaga Palacio, unde la ultimul etaj se afla o terasa superba cu bar si piscina (deschisa pentru toata lumea, nu doar pentru clienti.) Intrarea a fost de 8 € de persoana, avand prima bautura inclusa. 

Malaga seara

Marbella – ohhhh….numai cand ma gandesc ma apuca pofta de cel mai bun churos cu ciocolata pe care l-am mancat in Spania. Il gasiți in Orange Square si nu trebuie sa il ratati. Pe urma va puteti plimba pe stradutele care sunt tot mai inguste pana dati de strada Pantaleon, aceasta fiind cea mai ingusta strada din Spania. De acolo daca traversati parcul Alameda veti ajunge direct la plaja unde va puteti relaxa in voie. Spre seara va puteti plimba prin Puerto Banus daca vreti sa vedeti masini si magazine de lux, cine stie poate si ceva VIP-uri.

Ati lasat la final un loc de poveste, cea mai frumoasa aventura din aceasta vacanta, Camino del Rey.

Exact. Un drum care pana nu demult era considerat cel mai periculos din lume. De atunci l-au reconditionat, iar acum e un drum fantastic unde poti sa te plimbi prin defileu pe pasarele construite in stanca abrupta. E de-a dreptul spectaculos! Atentie! Drumul nu este circular. Pornesti de la intrarea nord si ajungi jos in sud, iar apoi sunt autobuze care te aduc inapoi la parcarea din Nord pentru 1.55 euro. Biletul general e de 10 euro (recomand), iar cel cu ghid 18 euro. In ambele variante se primeste casca de protectie. O alta precizare foarte importanta: asigurati-va ca va luati biletul online cu ceva timp inainte, deoarece la fata locului sunt limitate biletele.

Credit video Dmtaurus

Si asta e povestea vacantei lor. Nu uitati sa ii urmariti pe instagram si youtube. Multumesc Dumitru pentru acest articol, mi-ai dat speranta ca exista si oameni ce citesc temeinic inainte de a pleca in vacanta.

Cat si cum se castiga in Andalucia

- Leonard

E o lume stranie asta, in care ametim cu totii. Ne invartim cand spre vest visand la un trai mai bun, ne rasturnam spre est ca tot acasa e mai bine. Dar lucrurile nu au fost nici intr-o parte nici in alta simple asa ca, inainte de a face un pas intr-una din cele doua directii, tine cont de cateva amanunte.

Asteptand sa cada din pom un loc de munca.

Hai sa presupunem pentru cateva secunde ca NU esti un om care din plictiseala vrea sa se mute in sudul Spaniei. Si tot din plictiseala isi cumpara o casa mare unde locuieste si isi primeste prietenii, doua apartamente sa le inchirieze si o barca ca deh, trebuie sa te dai din cand in cand in barci. Sa presupunem ca esti un om normal cu/fara copii sau familie si ai nevoie dupa o perioada de acomodare de bani, de un loc de munca.

  • Andalucia are cea mai mare rata de somaj din Spania. Cuprinsa intre 18 (Almeria) si 24% in Jaen, Granada si Cadiz. Nici Malaga nu sta bine, vorbim de 20% somaj.
  • Cele mai frecvente job-uri pe care le puteti accesa sunt in restaurante si agricultura. Spalat de vase, ajutor de bucatar, chelner, culegator de ardei, dovlecei sau ce se nimereste in sezon. De asemenea exista uneori cerere pentru intern/interna. Ceea ce inseamna ca veti locui cu don Pedro, care are 85 de ani si va veti ocupa de tot ce inseamna casa, curatenie, gatit, piata, etc.
  • E posibil sa gasesti un loc de munca “normal” si sa primesti 750 de euro pentru inceput.
  • Probabilitatea de a te angaja fara a cunoaste spaniola este spre zero. In agricultura ok, te descurci si inveti poate pe parcurs, in rest daca vrei sa muncesti in zona pune mana si invata spaniola sau apuca-te de telenovele. Preferabil amandoua deodata.
  • Desi poate o sa zici ca nu e corect, uneori, subliniez, uneori e posibil ca un spaniol care are mai putina pregatire ca si tine sa aiba prioritate in a fi angajat. Nu e ceva inedit, nu se intampla doar aici, trebuie sa treci peste asta rapid.
  • Ai studii superioare, bacalaureat? Pune mana si echivaleaza-le din timp. E posibil ca dupa ceva vreme sa te ajute asta, dar daca nu le ai echivalate si acceptate de statul spaniol nu ai facut nimic. De obicei acest proces poate dura pana la un an.
Comporta-te ca si cum firma e a ta
  • Ce e scris mai sus nu e gluma si nici nu te iau la misto. Daca ai gasit un loc de munca de care esti multumit e musai sa lucrezi mai mult decat esti obisnuit. Imagineaza-ti ca un chelner intr-o carciuma de succes castiga 1500-2000 de euro. Ei bine, acesta lucreaza de la 11:00 la 16:00 si de la 20:00 pana cand termina, 1AM, 2, cum ii este norocul. In plus din iunie pana in septembrie se lucreaza 7 zile din 7.
  • Daca in mod exceptional ai cateva minute in care nu intra nimeni in birou/salon/bar, nu sta, nu pune mana pe telefon. Vei afla ca “tu stai pe banii mei, asa ca sterge praful, uda florile, aranjeaza marfa pe raft. Pai am facut asta deja. No pasa nada, ia-o de la inceput.”
  • Se munceste mult si se munceste din greu. Si uneori o sa te intrebi, nu era mai bine sa stau acasa in Romania, sa frec menta la restaurantul lu’ Gigel si sa iau fara probleme 1800 de lei?

Dar daca imi fac ceva singur? O afacere privata? Este o idee, poti sa incerci, dar si aici sunt cateva obstacole. Daca te gandesti la un restaurant, e o investitie foarte mare. Poate o cafenea cu 10 mese, dar repet, daca nu stii limba o sa ai mari probleme, oricat de buna ar fi cafeaua si oricat de bine ar arata locul. Stiu un local facut de niste englezi in care nici picior de spaniol nu intra. Si mai tragic, in afara de duminica, nici englezii nu mergeau. Intelege ca daca strabunicul lui Antonio, mergea sa bea cafeaua la Cueva si bunicul si taticul si mamica si Antonio o sa continue sa bea cafeaua in acelasi loc.

Dar bine mai pesimistule, chiar nu poti sa gasesti nimic de facut pe acolo? Ba da, daca esti mecanic auto, instalator, electronist, daca esti MESERIAS cu adevarat 100% iti poti gasi de lucru mai mult decat o sa poti duce. Daca lucrezi cu mainile, daca ai o meserie si esti bun la ea, cu siguranta o sa ai succes. Asa ca pune mana si invata limba si pregateste-te pentru ce urmeaza. Altfel iti spun de acum, stiu chelneri ce castiga 2000 de euro/luna si in Romania. Dar lucreaza ca si aici, zi si noapte. Esti dispus sa faci si tu asta?

Viata pe insula

- Leonard

Retelele de alienare sociala sunt noul drog al timpurilor ce le traim. Sunt peste tot, depindem de ele, lucram uneori conditionati de facebook sau google, ne certam cu oameni pe care nu ii cunoastem, dar uneori, in cazul meu foarte rar, descoperim cate un personaj interesant. Asa s-a intamplat sa imi apara in news feed de cateva ori numele Emanuel Ciocu. Un tip tonic, istet si caustic, acid si pus pe ironii, numai bun de pus pe rana cand ti se umple viata virtuala de prosti. Dar ce sa vezi, ghinion, la cateva zile dupa ce i-am dat follow pe facebook posteaza ca s-a mutat pe twitter. Se saturase si el de cate ori i-a fost suspendat contul in urma reclamatiilor facute de tot felul de sensibilicosi imaculati. Asa ca am facut ce orice om normal ar fi facut, mi-am facut un cont de twitter (in premiera), sa pot sa il urmaresc linistit in continuare.

Emanuel “se joaca” la Tapasté, barul sau situat in La Laguna, Tenerife

Cand descopar ca am de-a face cu un “vecin” de tara, emigrant ca si mine nu mai conteaza ca ne despart 1600 de km, o mare si un ocean, decid ca trebuie sa aflu mai multe despre acest om. Din alte interviuri si articole descopar ca am de a face cu cineva ce a bifat multe in viata, iar asta ma face si mai curios. Cum si de ce pleaca din tara un ziarist, scriitor, bucatar si proprietar de restaurant in Bucuresti? Plus cu un copil mic dupa el?

Înainte de a rămâne nu ştiam că o să rămân:) Eram stresat şi nerăbdător. Că voiam altceva pentru mine, dar mai ales pentru copilul meu, care avea 3 ani atunci. Că normalitatea se câştigă prea greu şi prea lent în România, şi îmi doream altceva pentru el.  Oportunitatea pe care noi n-am avut-o, de a creşte într-o ţară în care fericirea celor care o locuiesc e importantă.

Ciudat, cel putin asa ma gandesc eu. Tin legatura cu o mana de prieteni care imi spun ca inca nu pleaca pentru ca e copilul prea mic, pana termina copilul clasa a 8a, a 12a si eventual facultatea. E clar, amicul meu virtual e “dus” putin daca pune lucrurile asa. Dar daca tot a facut-o, l-am rugat sa imi spuna mai multe despre adaptare, despre cum si-a gasit locuinta si mai ales daca relaxarea”exagerata” al spaniolilor nu il deranjeaza.

Uf. Nu a fost uşor. În sud, unde oamenii se mişcă mult e uşor, dar nouă nu ne place nordul Tenerife.  E ok pentru vacanţă, dar nu-mi place să mă duc la muncă printre oamenii care merg la plajă. Sudul e însorit, dar mie îmi place verdele nordului. Doar că în nord oamenii sunt mai puţin deschişi să închirieze străinilor, fără contract de muncă, iar nouă ne-a plăcut o casă chiar lipită de cea a proprietarului.  I-am propus să-i plătim câteva luni în avans şi, dacă nu ne place, ne  despărţim. Aici suntem, după 6 ani în cele patru case lipite. Noi, el, fiica şi fiul lui.

Nu înjur decât rar, iar de claxonat niciodată. Nici măcar în Bucureşti nu o făceam.  Am un simţ al ridicolului  (prea) dezvoltat şi de cele mai multe ori claxoanele nu rexolvă nimic, în afara unei contribuţii substanţiale la isteria oraşului. La început eram mai nerăbdător, cu lentoarea oamenilor, cu opritul în trafic să saluţi, dar m-am obişnuit. Ba chiar stau şi mă bucur de oamenii ăştia care îţi trăiesc viaţa în tihnă.

  • Tații la datorie
  • Bucatar si gazda buna
  • Grupul taților la bere

Stai asa?! Romanul asta chiar nu se comporta ca un roman emigrant. Nu se inconjoara exclusiv de alti romani si nu face gratar cu mici si bere romaneasca. Si uite, are prieteni, socializeaza, pare ca o duce bine de tot. Chiar nu inteleg cum reuseste asta.

Am mulţi prieteni. Şi nu cred că mi-a fost greu să-i fac. Nu mi-a fost niciodată, nici în ţară. Când ştii să faci de mâncare şi de băut nu e greu:)) Sigur că aici, fără vocabularul de acasă, fără educaţia şi glumele comune, e mai greu să-ţi faci rost de prieteni. Cred că  în cele din urmă le-a fost mai greu lor decât mie, să îmi accepte sarcasmul:) Spaniolilor le place umorul, dar nu neapărat sarcasmul. Aş zice că am prieteni buni, cu care mă duc în vacanţă, alţii care îmi iau copilul de la şcoală, când am nevoie, sau pe care îi  ajut  să culeagă via când e cazul. Avem un grup al taţilor de la şcoală, cu care ieşim regulat la bere.

  • Acasa departe de casa

Pentru cei care doresc doar sa isi petreaca vacanta in Tenerife, i-am cerut lui Emanuel cateva detalii, apropo de perioadele mai bune de vizitat insula pentru plaja, inot si plimbari.

Cele mai bune sunt când găseşti bilete de avion şi cazare bună. În sud, tot timpul anului, în nord mai puţin iarna, când e ploioasă. Eu recomand septembrie-decembrie. Există două rânduri de turişti aici. Cei care vin pentru căldură, din nordul Europei, iarna, şi cei care vin vara pentru răcoare, în special spanioli care fug de caniculă. 

Ma opresc aici, destul de buimac dupa ce citesc raspunsurile lui si ii pun o ultima intrebare, o chestiune care de multe ori imi apare si mie in minte. Cati dintre cei cu care vorbeai zilnic in Romania, te mai cauta macar lunar?

Păi… ştii cum e, ochii care nu se văd, măcar pe Facebook, se cam uită. 

Epilog: am intalnit un om diferit si ma bucura asta. Desi poate nu ii place, as spune ca e si un exemplu de integrare in comunitate cum foarte putini romani au reusit. Am simtit si un iz de nostalgie, dar cine nu are asta, mai ales cand ceva, cineva a pus un ocean, o mare si inca 3 500 de km pana la tara ta. Partea buna e ca Emanuel, are inima cu el.

Vara in Andalucia

- Leonard

Ti s-a pus pata sa mergi in Spania la plaja in iulie sau august. Bravo Mihai, esti singurul care s-a gandit la asta. O sa ai o experienta exact pe gustul tau, oamenii se vor da la o parte din calea ta mai abitir decat valurile Marii Rosii, mancarea va fi ieftina si facuta doar de bucatari cu stele Michelin, apa marii calduta si nici urma de canicula. Sau nu?

In iulie si august in Andalucia precum si in restul Spaniei, se rastoarna carutele cu turisti si nu numai. In cazul in care ati luat decizia, nefericita de altfel, de a petrece vacanta musai in iulie sau august pe aici, tineti cont de cateva aspecte.

  • Spania este a doua cea mai vizitata tara din lume dupa Franta. Asta inseamna ca anual 81,8 de milioane de oameni misuna prin toate cotloanele tarii, iar in iulie&august, evident pe plaja.
  • Daca nu ai probleme cu aglomeratia e ok, hai, dar mai ia in considerare ca in afara de turistii din Norvegia sau Anglia in iulie si mai ales in august, localnicii migreaza intr-un procent covarsitor spre plajele din Andalucia. Si nu ma refer la cupluri, ci la familii cu bunici, nepoti, stranepoti, catei, frigidere, mese, corturi, umbrele si scaune de plaja.
  • Ti-ai luat cazare cu piscina? Sper ca iti insusesti si faptul ca o sa fii parte din supa umana zi de zi pe toata perioada vacantei tale.
  • Daca in cursul saptamanii zici ca e cat de cat in regula asteapta-te la adevaratele “invazii” din weekend sau cu ocazia evenimentelor speciale.
Plaja din Torre del Mar cu ocazia Festivalului Aeronautic

Temperatura apei si a aerului

Zilele aceastea in Gran Canaria, se petrece o mare drama, ard mai bine de 6000 de hectare si peste 4000 de persoane sunt evacuate. E bine de stiut ca in general aceste incendii NU incep datorita faptului ca afara sunt, sa zicem, 38 de grade. Incep pentru ca la 35 de grade don Miguel, se apuca sa sudeze la ferma lui din varful dealului si “sa vezi”, “total intamplator” sar niste scantei si incepe sa arda tot. Temperaturile inalte si vantul doar intretin focul. Si doi, exista multi piromani care cu asta se ocupa. Da, este horror, dar este adevarat.

In cazul in care esti maniac cu rubrica meteo nu lua in considerare faptul ca se spune ca “arde Andalucia din cauza caniculei”. Arde eventual de la atatea gratare incinse, castroane cu paella s.a.m.d. Pe coasta in acest moment sunt 28 de grade, iar temperatura apei este de 23 de grade. Conteaza foarte mult faptul ca esti langa mare, astfel ca o sa te simti chiar foarte bine la umbra sau seara cand se poate ajunge si la 19-20 de grade. DA, in cazul in care ai proasta idee de a lua cazare in Granada sau in Sevilla, nu ai nici o salvare, te-ai aruncat intr-un cazan si iti meriti soarta.

Daca pot sa iti promit solemn ca nu o sa existe nici o picatura de ploaie pe perioada vacantei tale, NU pot sa spun ca exista o temperatura constanta a apei. Azi sunt 23, saptamana trecuta au fost 19. Acest aspect tine exclusiv de faptul ca litoralul Andaluciei este in apropierea Gibraltarului, asa ca orice curent din Atlantic este resimtit rapid si aici. Pentru tot ce tine de vreme in zona iti recomand site-ul El Tiempo, in afara de temperaturi pe ore sau zile exista sectiuni de sporturi acvatice sau de plaja, extrem de utile.

“Peisaj” tipic pentru Andalucia

Daca totusi toate argumentele astea nu te-au convins, daca Gigel si Ancuta, copiii tai au vacanta si nu poti decat acum, sa stii ca nu e musai sa ai o vacanta ratata. Inarmeaza-te cu toata relaxarea din lume, profita de soare, dar nu uita de crema de protectie, mergi cu copiii la aqua parcuri si spatii de joaca in aer liber, participa la concertele gratuite organizate de primarii, dar si la marile evenimente organizate impecabil in spatii speciale si hidrateaza-te cu cea mai buna bere locala, Victoria.

24 de ore in Sevilla. Mult prea putin

- Leonard

Fiecare are un viciu la care din cand in cand se intoarce. Unii isi regasesc fericirea in aburi sau fum, altii in praf sau lichid, noi ne luam cu consecventa, in fiecare an doza de Sevilla. Si mereu ne spunem, trebuia sa stam cel putin doua zile.

Plaza de Espana

A merge in aceasta perioada a anului in Sevilla implica un risc. Caldura diferita fata de cea de pe coasta. Exista o teorie conform careia teritoriile interne ale Andaluciei, au facut parte inainte de despartirea continetelor din Sahara, asa ca in Granada sau in Sevilla verile sunt cu adevarat sufocante. Insa in nota noastra clasica am ajuns tarziu, dupa ora 15:00 si dupa toate formalitatile, check in si parcare am iesit pe stradute de abia pe la 17:00, dar cu atentie, pe la umbra. Apropo de parcare, NU cautati locuri de parcare si NU intrati cu masina pe stradutele apropiate din centru. O sa ajungeti intr-un labirint care isi reduce latimea tot mai mult si e posibil sa ramaneti blocati. Cel mai bine este sa rezervati parcarea din timp pe un site de genul Parkimeter.com. Asta cand sunt sarbatori deosebite si cand devine extrem de aglomerat. Alfel, gasiti si direct la fata locului. Pentru 24 de ore veti plati intre 10 si 30 de euro, in functie de cat de centrala este parcarea.

Cand aleg cazarea, mai ales in zona Andalucia, un must pentru mine este terasa. Pot sa renunt la alte facilitati eventual, dar panorama pe care o am la dispozitie trebuie sa fie speciala. Iar de data aceasta am ales mai mult decat bine. Apartament la 1 min de catedrala, show de flamenco inclus in pret si terasa cu vederea asta.

Sevilla tiene un color especial

Ce poti sa faci in doar 24 de ore? Ia-o la pas, nu te pune la coada sa intri la Catedrala, nu incerca sa vezi Real Alcazar (locul unde s-au filmat scene din Game of Thrones) pentru ca o sa pierzi ore intregi pana cand o sa intri efectiv, iar apoi inauntru inca pe atat. O plimbare in zona centrala din Sevilla, este o redescoperire a ta pana la urma. O sa oftezi, o sa razi, o sa vibrezi la fiecare colt cand o sa mai descoperi un palat, un parc, inca o biserica, inca un chitarist instrainat de succes, dar plin de inima. Nu rata Plaza de Espana si parcurile de langa monument, Plaza de Toros, Setas de Sevilla sau curtea interioara de la Iglesia de Salvador. Apropo, exact aici am stat data trecuta si am inchiriat acest apartament. Il recomand mai ales daca sunteti mai mult de patru persoane.

Cat despre mancare si locuri unde poti sa iei cina, surprinzator in Sevilla nu trebuie sa faci multe compromisuri. Ai multe optiuni cu mancare de calitate la preturi in regula, chiar daca doresti sa probezi mancare traditionala andaluza sau daca vrei sa mananci la un restaurant italian, arab sau libanez. Si spre bucuria noastra, desi suntem fani ai cafelei facute de El Camaradu, am baut dimineata si o cafea Lavazza si una Illy. Ceea ce e de obicei foarte rar sa gasesti in acelasi oras andaluz, la cateva sute de metri. La final de zi daca esti in Sevilla, nu rata show-urile de flamenco si gandeste-te ca esti in capitala Andaluciei, dar si in capitala acestui fenomen cultural. Cu greu o sa gasesti artisti mai autentici ca aici. Poti opta pentru un show fastuos la Museo Del Baile Flamenco sau poti alege variante mai ieftine, dar care au si ele farmecul lor.

Si timpul a trecut, cat ai spune olé si din nou ne-am trezit in masina spunand: de ce nu am stat doua zile?!

Vara incepe cand vrei

- Leonard

Frati romani, va scriu aceste randuri cu drag si dor, auzind ca din 1 mai pana in 21 iunie a plouat de 50 de ori, au fost inundatii, necazuri mari. Eu sunt bine sanatos, ma cam doare genunchiul si imi tiuie o ureche, sanatate ce v-o doresc si voua. Va scriu ca sa va rog sa trimiteti si aici niste ploaie, ar prinde bine la agricultori si eu as fi tare bucuros sa creasca si anul asta mango, ca as face o tuica tare buna.

Trecand intr-un registru mai serios, informativ chiar, pot sa va spun ca aici, in cazul in care alegeti sa va faceti vacanta in Andalucia, este vara aproape tot timpul. Asa ca e greu sa scriu despre vreme sau vremurile din aceasta perioada. Am spus de mai multe ori ca recomand pentru vacanta de vara lunile iunie, septembrie si octombrie pentru simplu motiv ca in iulie si august TOT spaniolul e la plaja. Din varful muntelui pana in mijlocul campului se aduna familiile, isi iau acareturile si se prezinta la plaja. Si cand vin, vin 16 nu 2, vin cu cort, cu lazi frigorifice, mancarica, sezloange, etc.

Imagine surprinsa de redactorii Axarquiahoy cu ocazia festivalului aerian international din Torre del Mar

O asemenea aglomeratie poate fi un criteriu in a alege o vacanta sau de a merge in alta parte, dar in iulie si in august sunt sanse mari sa existe tiparul asta in multe plaje urbane. Multa lume ma intreaba daca tot asa de cald e vara in Spania. Nu, nu e o problema temperatura cand stai pe coasta. E o mare problema cand incerci sa vizitezi Sevilla sau Granada, orase aflate in teritoriu si care vara experimenteaza un climat desertic. Astfel, daca vezi 46-48 de grade cand iesi la plimbare sa nu crezi ca ai vedenii, e corect. Iar asta e temperatura inregistrata la statiile meteo, la nivelul solului unde tu vei incerca sa iti bei cafeaua e alta poveste si nu e deloc amuzanta.

Ce e de facut vara in Andalucia?

  • mergi dimineata la prima ora la plaja si daca vrei sa petreci mai mult timp rezervati un sezlong. In general costa 4 euro. Nu ma intreba cat e in Marbella, daca ma intrebi asta stii de la Mamaia ca nu e ieftin.
  • profita seara de umiditatea ce se simte foarte tare pe tot litoralul, iar daca in timpul zilei ai avut 30 de grade, seara o sa poti sa te plimbi la 20 de grade.
  • mergi la concerte! Andalucia ofera o multime de festivaluri tematice si in afara de pretul de intrate decent, partea buna este ca aceste concerte nu incep mai devreme de ora 22:00 sau chiar 23:00.
  • Nu rata Terral 2019, festivalul de muzica lumii, tinut in fiecare an la Teatro Cervantes din Malaga.
  • Festivalul de Blues de la Cazorla. Editia cu nr 25.
  • Jazz en la Costa-Almunecar.

Ramane cum am spus, prieteni. Sa nu spuneti ca nu v-am repetat. Iunie, septembrie, octombrie. Si daca nu se poate, ca e copilul doar atunci in vacanta, incercati sa urmati sfaturile mele. Rau nu poate sa va faca.

O mie si una de nopti in Granada

- Leonard

Sunt cateva ore bune de cand bat strazile din Granada si nu mai stiu ce m-a imbatat asa de tare. Mirosurile de condimente, soarele ce te bate in cap aproape torturturandu-te, frumusetea detaliilor din Alhambra sau aroma de “ciocolata” de la fiecare colt. Continui sa colind fara o adresa anume, ghidat doar de propria Seherezada.

Poate nu e cazul sa petreci 1001 nopti in Granada, dar una, doua sau chiar trei e ideal. Pentru ca atata istorie cat e in acest oras nu poate fi dezonorata cu o vizita de cateva ore, sau mai grav, un tur cu autobuzul “Hop-on Hop–off“, ar fi un sacrilegiu.

Cel mai important obiectiv este Alhambra de Granada. Cei care ii cunosc istoria stiu, a vizita acest loc este o chestiune de o zi, de dimineata pana seara, nu poti sa faci asta pe repede-inainte. Pentru cei care au auzit mai rar de Alhambra, este important de stiut ca nu vorbim de o cetate sau un palat. Vorbim de un adevarat oras vechi ce depaseste 650 000 m2 compus din parcuri, cetati, palate, gradini si zone de recreere. Avand in vedere ca in 2019 a fost vizitat de 2.760.000 de turisti, nu exista un moment mai bun ca altul pentru a vizita acest obiectiv. Perioada ideala este in 15 octombrie-20 mai cand exista sanse mai mari sa gasesti bilete si in care afluxul de autocare cu chinezi este moderat. Nu fi naiv, NU gasesti bilete la intrare, decat daca esti ultra-super-norocos. Altfel, daca vrei sa fii sigur ca nu mergi pana acolo degeaba, intra aici si vezi disponibilitatea.


Albaicín este al doilea obiectiv pe care ti-l propun cand vizitezi Granada. Este “centrul” culturalo-social de langa centrul fizic al orasului. Nu imi place sa colind in general zonele ultra centrale pentru ca nu imi place sa intru in marea de turisti si atunci caut o solutie in care sa fiu aproape, dar sa aflu unde isi petrec localnicii sau spaniolii aflati in vizita timpul liber. Albaicín ofera liniste, muzica, artizanat si o priveliste perfecta catre Alhambra. Bonus nu mai platesti intrarea.

Tot aici gasesti cele mai bune cluburi de flamenco, cu artisti oarecum necunoscuti publicului larg, dar autentici, reali. Dupa atata plimbare incheie ziua la Jardines de Zoray, unde poti sa combini cina cu show-ul sau la Tablao Flamenco Albayzin, unde o sa uiti de mancarea, de altfel banala si o sa te cufunzi in muzica si dansul aproape mistice. Daca obosesti mai devreme si vrei sa iei pranzul nu mai cauta, am gasit eu pentru tine cel mai fain loc ever. Se cheama Carmen Verde Luna si cam asta a fost privelistea noastra. Bonus, super mancare la preturi rezonabile.

La final inca un NU si o ultima recomandare personala. Evita sa mergi in Granada in iulie si august, temperaturile de 45-50 de grade sunt “normale” in acea perioada a anului, iar daca mergi iarna combina Granada cu Sierra Nevada. Despre cea din urma am scris aici. Si cum nu puteam sa prind in acest articol toate lucrurile interesante despre acest oras, va las sa mai priviti cateva recomandari.

7 motive pentru care Málaga e mai cool decat Barcelona

- Leonard

Pauza. Sa lasam hoarda de revoltati sa injure, sa ma blameze pentru titlul asta, sa imi dea lectii, sa imi spuna cat de mult gresesc si o pauza mica pentru mine doar cat sa spun, nu imi pasa, mergeti voi bre la Barcelona, eu raman malagueño para siempre.

Credit foto Ok Rent a Car
  1. Vremea. Cu mai mult de 300 de zile de soare pe an, Málaga este superioara nu doar Barcelonei ci si multor altor orase care sunt destinatii turistice. Ca degeaba e misto Viena sau Amsterdam, daca e musai sa iti pui si umbrela sau cojocul in bagaj.
  2. Densitatea de turisti. Daca e ceva ce urasc cand vizitez un oras este sa merg bara la bara pe trotuar, cu oameni care isi baga involuntar degetul in nasul meu. Nu ma plang, odata in Barcelona am mancat o inghetata intreaga de la un necunoscut, asa era (este) de aglomertat. Povestea asta NU o sa o intalnesti in Málaga decat in cazuri exceptionale (Craciun si Semana Santa) si doar pe doua strazi.
  3. Proximitatea. Centru-Port Málaga 1,5 km. Centru-Port Barcelona 6,7km. Málaga are totul la indemana. Intr-un perimetru de maxim 10 km2 ai istorie, sport, gastronomie, arta, muzee, moda si cultura. Daca iti place sa mergi pe jos o sa fii cucerit. La fiecare pas este ceva de vazut, de pozat, de memorat in inima.
  4. Mancarea si preturile. Fiecare oras turistic are pacatele lui asa ca incep acest punct prin a spune unde sa NU mancati: in port si in zona ultracentrala. Incercati tavernele din zona Soho sau daca vreti sa probati adevarata bucatarie andaluza mergeti in El Palo. Oarecum central Brunchit, pe plaja El merendero de Antonio Martín. La restaurantul El Tintero, de exemplu nu exista meniu, chelnerii ies cu ce e gata din bucatarie strigand in gura mare: “calamaritos fritooos, gambas al pil-pil” iar tu poti sa ridici mana si sa primesti un platou. La final se calculeaza numarul de platouri.
Credit video #lovingmalaga

5. Provincia Málaga, munte si mare. Totul este conectat foarte bine. De la aeroport pana in centrul orasului poti sa mergi cu metroul sau autobuzul, iar din gara sau autogara centrala ai conexiuni rapide la preturi foarte bune cu toate obiectivele interesante din provincie. Incearca Ronda, Nerja+Frigiliana, Antequera sau daca asta e filmul tau, Marbella.

6. Oamenii. Stiu din proprie experienta ca oamenii care locuiesc in orase mari ca Bucuresti sau Barcelona par/sunt mai dificili, mai aroganti, turistule nu intelegi ca problemele noastre sunt mai mari ca ale tale? Ca ne grabim si tu ne incurci? Dar aceste sentimente nu o sa te incerce aici, oamenii din zona sunt calmi si relaxati, au chef de povesti sau sa iti raspunda la intrebari, sa te indrume. Plus ca nu rad de spaniola mea de balta.

7. Cultura, clasic si modern. 37 de muzee. Nu incerc sa va conving de nimic, pun aici cateva si daca aveti chef convingeti-va singuri: Museo de Málaga, Centre Pompidou, Museo Picasso, Centro de Arte Contemporáneo, Fundación Picasso. Museo Casa Natal, Museo Carmen Thyssen Málaga, Colección del Museo Ruso, etc. Lista completa aici. Duminica dupa pranz, accesul este gratuit aproape la toate cele enumerate mai sus. Si daca nu ai chef sa pierzi timpul prin interior no pasa nada, poti sa asisti la “expozitii” in aproape orice loc.

Sunt multe inca de spus despre un astfel de oras, insa si eu mai am de invatat multe despre Málaga. Sper doar ca v-am facut pofta sa petreceti timp aici si prin imprejurimi. Si daca mai aveti nevoie de argumente urmariti acest documentar. Hasta la próxima!